Текст и перевод песни Status Quo - Lover of the Human Race (Acoustic Version)

Lover of the Human Race (Acoustic Version)

Любитель рода человеческого (Акустическая версия)

(Rossi

(Rossi/Bown)Мы строим всё это, скоро вместе покорим любую стену,

Bown)We build it all, soon we're scaling the wall together

Жесткие сердца, простые умы, не думая о том,

Hard hearts, simple minds, no thought of what

Что оставляем позади навсегда.

We're leaving behind forever more

Что ж, я никогда не знал своего места,

Oh well, I never really knew my place

Я был ядерными отходами в пространстве,

I was a nuclear waste of space

Теперь я любитель рода человеческого.

Now I'm a lover of the human race

На мели, пустой дом, ледяной холод, перебиваемся с хлеба на воду,

Flat broke, empty house, ice cold, hand to mouth we're getting

Сломаны, пошли прахом, слепо следуя за лидером политиков.

Cracked up, gone to seed, blindly following politician's lead

Что ж, я никогда не знал своего места,

Oh well, I never really knew my place

Я был ядерными отходами в пространстве,

I was a nuclear waste of space

Теперь я любитель рода человеческого.

Now I'm a lover of the human race

Нам нужно что-то большее, всегда что-то большее,

We need something more, always something more

Все же мы знаем наверняка, что шоу почти закончилось,

Still we know for sure show is nearly over now

Вечеринка подходит к концу.

Party's gonna come to an end

Трость из вилочковой кости, темные очки, хочу все бросить,

Wishbone walking cane, black shades, looking to throw it all away

Такие благие намерения, горячие руки возятся с ДНК.

Such well-meaning plans, hot hands messing around with DNAOh well, I never really knew my place

Что ж, я никогда не знал своего места,

I was a nuclear waste of space

Я был ядерными отходами в пространстве,

Now I'm a lover of the human race

Теперь я любитель рода человеческого.

A lover of the human race

Любитель рода человеческого,

A lover of the human race

Любитель рода человеческого.

We need something more, always something more

Нам нужно что-то большее, всегда что-то большее,

Still we know for sure show is nearly over now

Все же мы знаем наверняка, что шоу почти закончилось,

Party's gonna come to an end

Вечеринка подходит к концу.

We need something more, always something more

Нам нужно что-то большее, всегда что-то большее,

Still we know for sure show is nearly over now

Все же мы знаем наверняка, что шоу почти закончилось,

Party's gonna come to an end

Вечеринка подходит к концу.

Оцените перевод

Авторы: andy bown, francis rossi

Альбом

Aquostic II – That’s A Fact! (Deluxe)

дата релиза

21-10-2016

1 That's a Fact (Acoustic Version)
2 Is Someone Rocking Your Heart? (Acoustic Version)
3 Living on an Island (Acoustic Version)
4 Little Dreamer (Acoustic Version)
5 Lies (Acoustic Version)
6 Resurrection (Acoustic Version)
7 Jam Side Down (Acoustic Version)
8 Mess of the Blues (Acoustic Version)
9 Ice in the Sun (Acoustic Version)
10 Lover of the Human Race (Acoustic Version)
11 Belavista Man (Acoustic Version)
12 One of Everything (Acoustic Version)
13 Backwater (Acoustic Version)
14 One for the Road (Acoustic Version)
15 Hold You Back (Acoustic Version)
16 In the Army Now (Acoustic Version)
17 Dear John (Acoustic Version)
18 Roll over Lay Down (Acoustic Version)
19 Rockers Rollin’ (Acoustic Version)

Еще альбомы