Текст и перевод песни Status Quo - Marguerita Time (Live at the Royal Albert Hall 2017)

Marguerita Time (Live at the Royal Albert Hall 2017)

Captured my heart, captured my memory
Captured a time for me, I could see
A time for me was gonna be
Deep in my heart, deep in my memory
Deep in a part of me, heart of me
Meant to be history
Could it be that I'm still wondering

I never knew what had happened to me
I didn't think it was true
That I could be just like anyone else
I'll take my chance with you

Picture a dream, picture a fantasy
Picture the mood of me, mystery
You and me, a mystery
Lost in a dream, lost in a fantasy
Lost in what seemed to be dreams to me
Seemed to be, had to be
Couldn't find no other reason

I never knew what had happened to me
I didn't think it was true
That I could be just like anyone else
I'll take my chance with you

Let's have a drink, it's Marguerita time
It's Marguerita time, after nine
Summertime, anytime
You'll still always find me wondering

I never knew what had happened to me
I didn't think it was true
That I could be just like anyone else
I'll take my chance with you

Время Маргариты (Live at the Royal Albert Hall 2017)

Запала мне в душу, осталась в памяти,
Запомнился тот миг со мной, я видел,
Что этот миг для меня был создан,
Глубоко в сердце, глубоко в памяти,
Глубоко во мне, в моём сердце,
Должен был стать историей,
Может быть, я всё ещё думаю о тебе.

Я никогда не понимал, что со мной случилось,
Я не думал, что это правда,
Что я могу быть как все остальные,
Я рискну с тобой.

Представь себе сон, представь себе фантазию,
Представь моё настроение, загадку,
Ты и я, загадка,
Потерянный во сне, потерянный в фантазии,
Потерянный в том, что казалось мне снами,
Казалось бы, должно быть,
Не мог найти другой причины.

Я никогда не понимал, что со мной случилось,
Я не думал, что это правда,
Что я могу быть как все остальные,
Я рискну с тобой.

Давай выпьем, время Маргариты,
Время Маргариты, после девяти,
Летом, в любое время,
Ты всегда найдешь меня размышляющим.

Я никогда не понимал, что со мной случилось,
Я не думал, что это правда,
Что я могу быть как все остальные,
Я рискну с тобой.