Текст и перевод песни Status Quo - My Old Ways

My Old Ways

A lotta love, a lotta luck
And you and me it seems
Will always be together
It took a while, a little smile
In the good times, bad times
Any kind of weather
It doesn′t matter what the funny people said
All that matters is the trouble up ahead
I didn't ever see it come into the way
The Sunday papers as I′m lying in my bed
Why why why
Why couldn't we see
My old ways
Keep troubling me
I gotta look, I wanna see
And if the heebee jeebees
Have it all together
I caught a bug and you believe
You know the Bee Gees
Said it wasn't very clever
Another day, another night, another call
Another way, another fight, another brawl
It doesn′t matter ′cos I know we've got it all
Another day, another shop, another mall
Why why why
Why couldn′t we see
My old ways
Keep troubling me
It doesn't matter what the funny people said
All that matters is the trouble up ahead
I didn′t ever see it come into the way
The Sunday papers as I'm lying in my bed
Why why why
Why couldn′t we see
My old ways
Keep troubling me

Мои старые привычки

Много любви, много удачи,
И кажется, мы с тобой
Всегда будем вместе.
Потребовалось время, немного улыбок,
В хорошие времена, в плохие времена,
В любую погоду.
Неважно, что говорили эти чудаки,
Важно лишь то, что ждет нас впереди.
Я и не думал, что это встанет на пути,
Воскресные газеты, пока я лежу в постели.
Почему, почему, почему,
Почему мы не могли видеть?
Мои старые привычки
Продолжают беспокоить меня.
Мне нужно взглянуть, я хочу видеть,
И если эти мурашки по коже
Все это вместе,
Я подхватил вирус, а ты веришь,
Ты знаешь, Bee Gees
Сказали, что это было не очень умно.
Еще один день, еще одна ночь, еще один звонок,
Еще один путь, еще одна ссора, еще одна драка.
Это неважно, потому что я знаю, что у нас есть все.
Еще один день, еще один магазин, еще один торговый центр.
Почему, почему, почему,
Почему мы не могли видеть?
Мои старые привычки
Продолжают беспокоить меня.
Неважно, что говорили эти чудаки,
Важно лишь то, что ждет нас впереди.
Я и не думал, что это встанет на пути,
Воскресные газеты, пока я лежу в постели.
Почему, почему, почему,
Почему мы не могли видеть?
Мои старые привычки
Продолжают беспокоить меня.