Текст и перевод песни Status Quo - Mystery Island

Mystery Island

Away, away from the madding crowd
I sit and dream oh I′m singing out loud
Under that coconut tree I'll close my eyes
Drift away and think of you
Walking on in the sand
I′ll take your hand and lead you to

Mystery Island, Mystery Island
In the sun yeah
Mystery Island, take me away from it all
You don't look back, you don't look back
You just leave your worries behind
You wanna stay on Mystery Island

Today I′m daytripping out to sea
Like the bird on the wing
Nothing′s bothering me
I wanna be flying high
Up to the clouds
With my feet still on the ground
I'll drift away I know I′m safe
Now that I've found my

Mystery Island, Mystery Island
In the sun yeah
Mystery Island, take me away from it all
You don′t look back, you don't look back
You just leave your worries behind
You wanna stay on Mystery Island

(I′ve found my)
Mystery Island, Mystery Island
In the sun yeah
Mystery Island, take me away from it all
You don't look back, you don't look back
You just leave your worries behind
You wanna stay on Mystery Island

Île Mystérieuse

Loin, loin de la foule en délire
Je m'assois et rêve, oh je chante à tue-tête
Sous cet cocotier je fermerai les yeux
Je dériverai et penserai à toi
Marchant sur le sable
Je prendrai ta main et te conduirai vers

Île Mystérieuse, Île Mystérieuse
Au soleil, oui
Île Mystérieuse, emmène-moi loin de tout ça
Tu ne regardes pas en arrière, tu ne regardes pas en arrière
Tu laisses juste tes soucis derrière toi
Tu veux rester sur l'Île Mystérieuse

Aujourd'hui je fais une excursion en mer
Comme l'oiseau sur l'aile
Rien ne me dérange
Je veux voler haut
Jusqu'aux nuages
Avec mes pieds toujours sur le sol
Je dériverai, je sais que je suis en sécurité
Maintenant que j'ai trouvé mon

Île Mystérieuse, Île Mystérieuse
Au soleil, oui
Île Mystérieuse, emmène-moi loin de tout ça
Tu ne regardes pas en arrière, tu ne regardes pas en arrière
Tu laisses juste tes soucis derrière toi
Tu veux rester sur l'Île Mystérieuse

(J'ai trouvé mon)
Île Mystérieuse, Île Mystérieuse
Au soleil, oui
Île Mystérieuse, emmène-moi loin de tout ça
Tu ne regardes pas en arrière, tu ne regardes pas en arrière
Tu laisses juste tes soucis derrière toi
Tu veux rester sur l'Île Mystérieuse