Текст и перевод песни Status Quo - Nevashooda

Nevashooda

Shoulda known better when i fell for you
Shoulda known better than to follow it through
Nevashooda touched
Nevashooda kissed
Lord knows you didn't insist
Shoulda known better
Point-blank range
You hit my heart
Bullseye babe
I'm blown apart
I hate that

Shoulda known you'd put a spell on me
When all i wanted was company
Nevashooda listened
Nevashooda looked
Lord knows you got me hooked
Shoulda known better
You had it planned
From the start
Bullseye babe
You stole my heart
I hate that

I nevashooda
Nevashooda
I nevashooda
Nevashooda

Shoulda known better than to let you down
Shoulda known better than to play the clown
Nevashooda strayed
Nevashooda lied
Lord knows how i'll survive
Shoulda known better
Point-blank range
I hit your heart
Bullseye babe
We're torn apart
I hate that

I nevashooda
Nevashooda
I nevashooda
Nevashooda

Shoulda known better than to pull your string
Shoulda known better than to do that thing

Shoulda known better than to cut you out
Shoulda known better than to scream and shout

Shoulda known better than to call your name
Shoulda known better than to play your game

I nevashooda
Nevashooda
I nevashooda
Nevashooda

Nevashooda

J'aurais dû le savoir quand je suis tombé amoureux de toi
J'aurais dû le savoir avant d'aller jusqu'au bout
Je ne t'ai jamais touché
Je ne t'ai jamais embrassé
Le Seigneur sait que tu n'as pas insisté
J'aurais dû le savoir
À bout portant
Tu as touché mon cœur
En plein dans le mille, bébé
Je suis anéanti
Je déteste ça

J'aurais dû savoir que tu me jetterais un sort
Alors que je ne voulais que de la compagnie
Je ne t'ai jamais écouté
Je ne t'ai jamais regardé
Le Seigneur sait que tu m'as rendu accro
J'aurais dû le savoir
Tu l'avais prévu
Dès le départ
En plein dans le mille, bébé
Tu as volé mon cœur
Je déteste ça

Je ne t'ai jamais
Je ne t'ai jamais
Je ne t'ai jamais
Je ne t'ai jamais

J'aurais dû le savoir avant de te laisser tomber
J'aurais dû le savoir avant de jouer au clown
Je ne t'ai jamais trompé
Je ne t'ai jamais menti
Le Seigneur sait comment je vais survivre
J'aurais dû le savoir
À bout portant
J'ai touché ton cœur
En plein dans le mille, bébé
Nous sommes déchirés
Je déteste ça

Je ne t'ai jamais
Je ne t'ai jamais
Je ne t'ai jamais
Je ne t'ai jamais

J'aurais dû le savoir avant de tirer sur ta ficelle
J'aurais dû le savoir avant de faire ça

J'aurais dû le savoir avant de te couper
J'aurais dû le savoir avant de crier et de hurler

J'aurais dû le savoir avant d'appeler ton nom
J'aurais dû le savoir avant de jouer à ton jeu

Je ne t'ai jamais
Je ne t'ai jamais
Je ne t'ai jamais
Je ne t'ai jamais