Текст и перевод песни Status Quo - One By One

One By One

Seen a lot of places
Looked at many faces, one by one
And I wonder where they've been

And when I see my good friends
Standing around me, one by one
Then I know just what it means
Only happens in my dreams

There's been a lot of games to play
I've tried to live a better way
Had to do it my own way
It didn't happen every day

And when I see the angels
Walking around me, one by one
Then I'll know just what to do

I'll think of all the places
Remember all the faces, one by one
Then I'll take a look at you
And I'll know those dreams were true

There could be other games to play
I'll leave 'em for another day
Now I'm learning what to say
And I can look the other way

How I've changed, since I met you
And now I wanna carry on
This love, I know can take us through
And all the hurt and pain will be undone

There's so many thought inside my head
About the things I could have said
And all the words I should have read
Now I can think of you instead

And all the other games to play
I'll leave 'em for another day
Cos now I'm learning what to say
And I can look the other way
Ooh.

Один за другим

Видел много мест,
Смотрел на много лиц, одно за другим.
И мне интересно, где они были.

И когда я вижу своих хороших друзей,
Стоящих вокруг меня, одного за другим,
Тогда я понимаю, что это значит.
Это случается только в моих снах.

Было много игр,
Я пытался жить лучше,
Должен был делать это по-своему.
Это случалось не каждый день.

И когда я увижу ангелов,
Ходящих вокруг меня, одного за другим,
Тогда я буду знать, что делать.

Я вспомню все места,
Вспомню все лица, одно за другим,
Тогда я посмотрю на тебя,
И я буду знать, что эти сны были правдой.

Могут быть и другие игры,
Я оставлю их на другой день.
Теперь я учусь, что говорить,
И я могу смотреть в другую сторону.

Как я изменился с тех пор, как встретил тебя.
И теперь я хочу продолжать.
Эта любовь, я знаю, поможет нам пройти через всё,
И вся боль и страдания исчезнут.

В моей голове так много мыслей
О том, что я мог бы сказать,
И все слова, которые я должен был прочитать.
Теперь я могу думать о тебе вместо этого.

И все остальные игры,
Я оставлю их на другой день,
Потому что теперь я учусь, что говорить,
И я могу смотреть в другую сторону.
О-о.