Status Quo - Paradise Flat (Stereo LP Remixed 'Proper') - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Status Quo - Paradise Flat (Stereo LP Remixed 'Proper')




Paradise Flat (Stereo LP Remixed 'Proper')
Paradise Flat (Stereo LP Remixed 'Proper')
She was sold at the paradise flats
Tu as été vendue à paradise flat
Tell me, what do you think of that?
Dis-moi ma puce, qu'est-ce que tu penses de ça ?
No goodbye
Pas d'au revoir
Just a pat on my back
Juste une petite tape dans le dos
Well I know she's made her mind up
Mais je sais que tu as pris ta décision
That she don't need me around
Que tu n'as plus besoin de moi à tes côtés
But I'll be trying just to see
Mais je vais essayer de me rendre compte
What you're trying to do to me
De ce que tu essaies de me faire
You're trying to screw me down
Tu essaies de m'écraser
Right through the ground, oh yeah
Completement, oh oui
In paradise flats there's rooms for hire
A paradise flat, il y a des chambres à louer
No one cares who you are
Personne ne s'occupe de qui tu es
You won't come back, it's too late now
Tu ne reviendras pas, c'est trop tard
You've been seen too much
On t'a trop vu
I know what you are
Je sais ce que tu es
You won't come back, no you won't come back
Tu ne reviendras pas, non tu ne reviendras pas
Well I know she's made her mind up
Mais je sais que tu as pris ta décision
That she don't need me around
Que tu n'as plus besoin de moi à tes côtés
But I'm forgiving just to see
Mais je pardonne juste pour voir
What you're trying to do to me
Ce que tu essaies de me faire
You're trying to screw me down
Tu essaies de m'écraser
Right through the ground oh yeah
Completement, oh oui





Авторы: Marty Wilde, Ronnie Scott

Status Quo - Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo
Альбом
Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo
дата релиза
08-08-2013

1 Technicolor Dreams (Stereo LP Remixed 'Proper')
2 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
3 Pictures of Matchstick Men (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] [Bonus Track]
4 Sheila (Stereo LP Remixed 'Proper')
5 Spicks and Specks (Stereo LP Remixed 'Proper')
6 Ice In the Sun - Mono Version
7 Paradise Flat (Stereo LP Remixed 'Proper')
8 Pictures of Matchstick Men (Stereo LP Remixed 'Proper')
9 Green Tambourine - Stereo LP Remixed 'Proper'
10 Sunny Cellophane Skies - Stereo LP Remixed 'Proper'
11 Elizabeth Dreams - Stereo LP Remixed 'Proper'
12 Ice In the Sun
13 Elizabeth Dreams
14 Paradise Flat
15 Technicolor Dreams
16 Sheila
17 Spicks and Specks
18 Sunny Cellophane Skies
19 Green Tambourine
20 Black Veils of Melancholy - Mono Version
21 Auntie Nellie (Stereo) [Bonus Track]
22 Gloria (BBC Sessions) [David Symonds Show April 1968] {Bonus Track}
23 When My Mind Is Not Live - Stereo LP Remixed 'Proper'
24 Interview With Alan Lancaster (The David Symonds Show April 1968) [Bonus Track]
25 Black Veils Of Melancholy - Stereo LP Remixed 'Proper'
26 Interview With Status Quo (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
27 When My Mind Is Not Live - Mono Version
28 To Be Free (B-Side Version) [Bonus Track]
29 Make Me Stay a Little Bit Longer - Bonus Track
30 Auntie Nellie - Bonus Track
31 Interview With Brian Matthew (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
32 Things Get Better (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
33 Spicks and Specks (BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68) [Bonus Track]
34 Judy In Disguise (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}
35 Make Me Stay a Bit Longer (BBC Sessions) [Saturday Club 17/2/68] {Bonus Track}

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.