Текст и перевод песни Status Quo - Pictures of Matchstick Men (Alternate)
When
I
look
up
to
the
sky
Lorsque
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
I
see
your
eyes
a
funny
kind
of
yellow
Je
vois
tes
yeux,
d'un
jaune
étrange
I
rush
home
to
bed
I
soak
my
head
Je
rentre
chez
moi,
je
me
couche,
je
trempe
ma
tête
I
see
your
face
underneath
my
pillow
Je
vois
ton
visage
sous
mon
oreiller
I
wake
next
morning,
tired,
still
yawning
Je
me
réveille
le
lendemain
matin,
fatigué,
toujours
en
train
de
bâiller
See
your
face
come
peeping
through
my
window
Je
vois
ton
visage
qui
pointe
son
nez
par
ma
fenêtre
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Images
d'allumettes
et
toi
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Images
d'allumettes
et
toi
All
I
ever
see
is
them
and
you
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
eux
et
toi
Windows
echo
your
reflection
Les
fenêtres
font
écho
à
ton
reflet
When
I
look
in
their
direction
now
Lorsque
je
regarde
dans
leur
direction
maintenant
When
will
this
haunting
stop?
Quand
cette
hantise
cessera-t-elle
?
Your
face
it
just
won't
leave
me
alone
Ton
visage,
il
ne
me
laisse
pas
tranquille
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Images
d'allumettes
et
toi
Mirages
of
matchstick
men
and
you
Mirages
d'allumettes
et
toi
All
I
ever
see
is
them
and
you
Tout
ce
que
je
vois,
c'est
eux
et
toi
You
in
the
sky,
you
with
this
guy
Toi
dans
le
ciel,
toi
avec
ce
mec
You
make
men
cry,
you
lie
Tu
fais
pleurer
les
hommes,
tu
mens
You
in
the
sky,
you
with
this
guy
Toi
dans
le
ciel,
toi
avec
ce
mec
You
make
men
cry,
you
lie
Tu
fais
pleurer
les
hommes,
tu
mens
Pictures
of
matchstick
men
and
Images
d'allumettes
et
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Images
d'allumettes
et
toi
Pictures
of
matchstick
men
...
Images
d'allumettes...
Оцените перевод
1
When My Mind Is Not Live
2 Josie
3 Pictures of Matchstick Men
4 Walking With My Angel
5 Pictures of Matchstick Men (Alternate)
6 The Price of Love (Alternate)
7 Tune to the Music
8 Time to Fly
9 Nanana
10 So Is It Really Me
11 Gerdundula (Alternate)
12 Lakky Lady
13 Tune to the Music (Alternate)
14 Gerdundula
15 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
16 To Be Free
17 Are You Growing Tired of My Love
18 Ice In the Sun
19 Technicolour Dreams
20 Mean Girl
21 There's Something Going On in My Head
22 Everything
23 So Ends Another Life
24 The Price of Love
25 Little Miss Nothing
26 Down the Dustpipe (7" Version)
27 Face Without A Soul
28 In My Chair - 7" Version
29 Paradise Flat
30 Gerdundula - Early Version
31 Neighbour Neighbour
32 Hurdy Gurdy Man
33 I Want It
34 Wait a Minute
35 When He Passed By
36 Spics and Specs
37 Neighbour Neighbour (Alternate)
38 Laughing Machine
39 Railroad (Part 2)
40 Railroad (Part 1)
41 Black Veils Of Melancholy - Stereo LP Remixed 'Proper'
42 Make Me Stay a Little Bit Longer - Bonus Track
43 Auntie Nellie - Bonus Track
44 Tune to the Music - 7'' Single Version
45 Good Thinking
2 Josie
3 Pictures of Matchstick Men
4 Walking With My Angel
5 Pictures of Matchstick Men (Alternate)
6 The Price of Love (Alternate)
7 Tune to the Music
8 Time to Fly
9 Nanana
10 So Is It Really Me
11 Gerdundula (Alternate)
12 Lakky Lady
13 Tune to the Music (Alternate)
14 Gerdundula
15 Gentleman Joe's Sidewalk Cafe
16 To Be Free
17 Are You Growing Tired of My Love
18 Ice In the Sun
19 Technicolour Dreams
20 Mean Girl
21 There's Something Going On in My Head
22 Everything
23 So Ends Another Life
24 The Price of Love
25 Little Miss Nothing
26 Down the Dustpipe (7" Version)
27 Face Without A Soul
28 In My Chair - 7" Version
29 Paradise Flat
30 Gerdundula - Early Version
31 Neighbour Neighbour
32 Hurdy Gurdy Man
33 I Want It
34 Wait a Minute
35 When He Passed By
36 Spics and Specs
37 Neighbour Neighbour (Alternate)
38 Laughing Machine
39 Railroad (Part 2)
40 Railroad (Part 1)
41 Black Veils Of Melancholy - Stereo LP Remixed 'Proper'
42 Make Me Stay a Little Bit Longer - Bonus Track
43 Auntie Nellie - Bonus Track
44 Tune to the Music - 7'' Single Version
45 Good Thinking
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.