Текст и перевод песни Status Quo - Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
When
I
look
up
to
the
sky
Когда
я
смотрю
на
небо
...
I
see
your
eyes
a
funny
kind
of
yellow
Я
вижу
твои
глаза
странного
желтого
цвета
I
rush
home
to
bed,
I
soak
my
head
Я
спешу
домой,
в
постель,
промокаю
голову.
I
see
your
face
underneath
my
pillow
Я
вижу
твое
лицо
под
моей
подушкой.
I
wake
next
morning,
tired,
still
yawning
На
следующее
утро
я
просыпаюсь
усталый,
все
еще
зевая.
See
your
face
come
peeping
through
my
window
Я
вижу,
как
твое
лицо
заглядывает
в
мое
окно.
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Фотографии
спичечных
человечков
и
тебя.
Mirages
of
matchstick
men
and
you
Миражи
спичечных
человечков
и
тебя.
All
I
ever
see
is
them
and
you
Я
вижу
только
их
и
тебя.
Windows
echo
your
reflection
Окна
отражают
твое
отражение.
When
I
look
in
their
direction
now
Когда
я
смотрю
в
их
сторону
сейчас
When
will
this
haunting
stop?
Когда
же
прекратится
это
наваждение?
Your
face
it
just
won't
leave
me
alone
Твое
лицо
оно
просто
не
оставит
меня
в
покое
Pictures
of
matchstick
men
and
you
Фотографии
спичечных
человечков
и
тебя.
Mirages
of
matchstick
men
and
you
Миражи
спичечных
человечков
и
тебя.
All
I
ever
see
is
them
and
you
Я
вижу
только
их
и
тебя.
You
in
the
sky,
you
with
this
guy
Ты
в
небе,
ты
с
этим
парнем.
You
make
men
cry,
you
lie
Ты
заставляешь
мужчин
плакать,
Ты
лжешь.
You
in
the
sky,
you
with
this
guy
Ты
в
небе,
ты
с
этим
парнем.
You
make
men
cry,
you
lie
Ты
заставляешь
мужчин
плакать,
Ты
лжешь.
Pictures
of
matchstick
men
Фотографии
спичечных
человечков
Pictures
of
matchstick
men
Фотографии
спичечных
человечков
Pictures
of
matchstick
men
Фотографии
спичечных
человечков
Pictures
of
matchstick
men
Фотографии
спичечных
человечков
Оцените перевод
1
Wild Side Of Life Medley - Status Quo In Concert
2 All Around My Hat - Status Quo In Concert
3 The Wanderer - Status Quo In Concert
4 Roadhouse Blues - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
5 Softer Ride - John Peel BBC Session, London/ 1973
6 Someone's Learning - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
7 Unspoken Words - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
8 Paper Plane - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
9 Junior's Wailing - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
10 Oh Baby - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
11 Neighbour Neighbour - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
12 I (Who Have Nothing) - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
13 Gloria - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
14 Railroad - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
15 Don't Waste My Time - John Peel BBC Session, London/ 1973
16 Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
17 Don't Waste My Time - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
18 Paradise Flat - Saturday Club - Recorded 30.7.68.
19 Caroline - Party In The Park’ Radio 1
20 Rockin' All Over The World - Party In The Park’ Radio 1
21 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - David Symonds’ - Recorded 16.1.68.
22 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
23 Make Me Stay A Bit Longer - BBC Symonds On Sunday
24 When My Mind Is Not Live - BBC Saturday Club’ - Recorded 30.7.68.
25 Ice In The Sun - BBC David Symonds Session
26 Black Veils Of Melancholy - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
27 Bloodhound - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
28 Are You Growing Tired Of My Love - BBC Symonds On Sunday
29 Gloria - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
30 Things Get Better - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
31 Judy In Disguise - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
32 Spicks And Specks - Saturday Club BBC Session 17/2/68
33 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 27.1.69.
34 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 31.3.69
35 Junior's Wailing - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70.
36 Caroline - Status Quo In Concert
37 Rockin' All Over The World - Status Quo In Concert
38 Don't Waste My Time - Status Quo In Concert
39 Something 'Bout You Baby I Like - Status Quo In Concert
40 Get Back - Status Quo In Concert
41 Proud Mary - Status Quo In Concert
42 Roadhouse Blues Medley - Party In The Park Radio 1
43 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Party In The Park’ Radio 1
44 In My Chair - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
45 Down The Dust Pipe - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
46 Spinning Wheel Blues - BBC Dave Lee Travis - Recorded 6.4.70. with V/O
47 Need Your Love - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70
48 In The Army Now - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
49 Don't Drive My Car - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
50 Cream Of The Crop - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
51 Roll Over Lay Down - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
52 Little Lady - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
53 Whatever You Want - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
54 Bye Bye Johnny - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
55 Don't Waste My Time - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
56 In My Chair - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
57 Railroad - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
58 Belavista Man - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
59 Whatever You Want - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
60 The Party Ain't Over Yet - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
61 Caroline - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
62 Railroad - BBC Steve Wright 30/11/89
63 Down The Dust Pipe - BBC Steve Wright 30/11/89
64 From A Jack To a King - BBC Steve Wright 30/11/89
65 Caroline - BBC Steve Wright 30/11/89
66 In My Chair - BBC Steve Wright 30/11/89
67 Paper Plane - John Peel BBC Session, London/ 1973
68 Softer Ride - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
69 Paper Plane - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
2 All Around My Hat - Status Quo In Concert
3 The Wanderer - Status Quo In Concert
4 Roadhouse Blues - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
5 Softer Ride - John Peel BBC Session, London/ 1973
6 Someone's Learning - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
7 Unspoken Words - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
8 Paper Plane - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
9 Junior's Wailing - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
10 Oh Baby - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
11 Neighbour Neighbour - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
12 I (Who Have Nothing) - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
13 Gloria - BBC Sessions - Saturday Club 10/9/66
14 Railroad - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
15 Don't Waste My Time - John Peel BBC Session, London/ 1973
16 Mean Girl - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
17 Don't Waste My Time - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
18 Paradise Flat - Saturday Club - Recorded 30.7.68.
19 Caroline - Party In The Park’ Radio 1
20 Rockin' All Over The World - Party In The Park’ Radio 1
21 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - David Symonds’ - Recorded 16.1.68.
22 Pictures Of Matchstick Men - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
23 Make Me Stay A Bit Longer - BBC Symonds On Sunday
24 When My Mind Is Not Live - BBC Saturday Club’ - Recorded 30.7.68.
25 Ice In The Sun - BBC David Symonds Session
26 Black Veils Of Melancholy - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
27 Bloodhound - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
28 Are You Growing Tired Of My Love - BBC Symonds On Sunday
29 Gloria - BBC Sessions - David Symonds Show April 1968
30 Things Get Better - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
31 Judy In Disguise - BBC Sessions - Saturday Club 17/2/68
32 Spicks And Specks - Saturday Club BBC Session 17/2/68
33 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 27.1.69.
34 The Price Of Love - BBC Symonds On Sunday 31.3.69
35 Junior's Wailing - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70.
36 Caroline - Status Quo In Concert
37 Rockin' All Over The World - Status Quo In Concert
38 Don't Waste My Time - Status Quo In Concert
39 Something 'Bout You Baby I Like - Status Quo In Concert
40 Get Back - Status Quo In Concert
41 Proud Mary - Status Quo In Concert
42 Roadhouse Blues Medley - Party In The Park Radio 1
43 Burning Bridges (On And Off And On Again) - Party In The Park’ Radio 1
44 In My Chair - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
45 Down The Dust Pipe - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70. V/O
46 Spinning Wheel Blues - BBC Dave Lee Travis - Recorded 6.4.70. with V/O
47 Need Your Love - BBC Dave Lee Travis’ - Recorded 6.4.70
48 In The Army Now - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
49 Don't Drive My Car - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
50 Cream Of The Crop - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
51 Roll Over Lay Down - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
52 Little Lady - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
53 Whatever You Want - In Concert - Wembley Arena 7/7/88
54 Bye Bye Johnny - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
55 Don't Waste My Time - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
56 In My Chair - BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973
57 Railroad - BBC Sounds Of The Seventies’ - Recorded 7.2.72
58 Belavista Man - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
59 Whatever You Want - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
60 The Party Ain't Over Yet - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
61 Caroline - BBC Ken Bruce Date: 09/09/2005
62 Railroad - BBC Steve Wright 30/11/89
63 Down The Dust Pipe - BBC Steve Wright 30/11/89
64 From A Jack To a King - BBC Steve Wright 30/11/89
65 Caroline - BBC Steve Wright 30/11/89
66 In My Chair - BBC Steve Wright 30/11/89
67 Paper Plane - John Peel BBC Session, London/ 1973
68 Softer Ride - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
69 Paper Plane - BBC 'Sounds Of The Seventies’, London/ 1972
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.