Текст и перевод песни Status Quo - Poor Old Man

Poor Old Man

He is in his room, men will be there soon
They come to smash the heaven he has known
Now he's sure to know soon that he must go
This backstreet dream he has to leave behind
Oh, what a shame, oh what a shame

He's a poor old man
Poor old man
Poor old man
Can we help you?

Things are at their worst, what should he do first?
He must wonder, no one wants to know
He must spread his wings, pack away his things
A sack is all he needs for all he owns
Tears they blind his eyes, tears blind his eyes

He's a poor old man
Poor old man
Poor old man
Can we help you at all?

Poor old man
Poor old man
Poor old man
Can we help you at all?

Poor old man
Poor old man
Poor old man
Can we help you at all?

Poor old man
Poor old man
Poor old man

Бедный старик

Он в своей комнате, скоро там будут люди,
Они пришли разрушить рай, который он знал.
Теперь он точно скоро узнает, что должен уйти,
Эту мечту из трущоб он должен оставить позади.
О, какой позор, о, какой позор.

Он бедный старик,
Бедный старик,
Бедный старик,
Можем ли мы тебе помочь?

Всё хуже некуда, что ему делать сначала?
Он, должно быть, задаётся вопросом, никому нет дела.
Он должен расправить крылья, собрать свои вещи,
Мешок - это всё, что ему нужно для всего, что у него есть.
Слёзы застилают ему глаза, слёзы застилают ему глаза.

Он бедный старик,
Бедный старик,
Бедный старик,
Можем ли мы тебе хоть чем-то помочь?

Бедный старик,
Бедный старик,
Бедный старик,
Можем ли мы тебе хоть чем-то помочь?

Бедный старик,
Бедный старик,
Бедный старик,
Можем ли мы тебе хоть чем-то помочь?

Бедный старик,
Бедный старик,
Бедный старик,