Roadhouse Blues (Live at The Kursaal, Southend / 1975) - Status Quoперевод на русский

Roadhouse Blues (Live at The Kursaal, Southend / 1975)

Придорожная тоска (Live at The Kursaal, Southend / 1975)

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel

Не своди глаз с дороги, руки на руле держи

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel

Не своди глаз с дороги, руки на руле держи

Yeah, we're going to the roadhouse

Да, мы едем в придорожный бар

We're gonna have a real good time

Мы отлично проведем время

Yeah, the back of the Roadhouse they got someone to love

Да, в глубине придорожного бара есть кого любить

Yeah, the back of the Roadhouse they got someone to love

Да, в глубине придорожного бара есть кого любить

That's sort of people like to go down slow

Там такие люди, которые любят не торопиться

Let it roll, baby, roll, let it roll, baby, roll

Катимся, детка, катимся, катимся, детка, катимся

Let it roll, baby, roll, let it roll, all night long

Катимся, детка, катимся, катимся всю ночь напролет

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel

Не своди глаз с дороги, руки на руле держи

Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel

Не своди глаз с дороги, руки на руле держи

Yeah, we're going to the roadhouse

Да, мы едем в придорожный бар

We're gonna have a real good time

Мы отлично проведем время

In the back of the Roadhouse they got someone to love

В глубине придорожного бара есть кого любить

At the back of the Roadhouse they got someone to love

В глубине придорожного бара есть кого любить

That's sort of people like to go down slow

Там такие люди, которые любят не торопиться

Let it roll, baby, roll, let it roll, baby, roll

Катимся, детка, катимся, катимся, детка, катимся

Let it roll, baby, roll, let it roll, all night long

Катимся, детка, катимся, катимся всю ночь напролет

You gotta roll, roll, roll

Ты должна катиться, катиться, катиться

You gotta ease my soul, all right

Ты должна успокоить мою душу, хорошо?

You gotta roll, roll, roll

Ты должна катиться, катиться, катиться

You gotta jump up and get me baby

Ты должна вскочить и взять меня, детка

I know you want me baby

Я знаю, ты хочешь меня, детка

You gotta roll, roll, roll

Ты должна катиться, катиться, катиться

You gotta ease my soul, all right

Ты должна успокоить мою душу, хорошо?

I shoulda made you, I shoulda made you

Я должен был заставить тебя, я должен был заставить тебя

Give up your vows, give up your vows

Отказаться от своих клятв, отказаться от своих клятв

Save my city, save my city

Спасти мой город, спасти мой город

Right now, oh baby, baby

Прямо сейчас, о, детка, детка

I woke up this morning, I got myself a beer

Проснулся я сегодня утром, выпил пива

I woke up this morning, and I got myself a beer

Проснулся я сегодня утром и выпил пива

The future's uncertain, and the end is always near

Будущее неопределенно, а конец всегда близок

Let it roll, baby, roll, let it roll, baby, roll

Катимся, детка, катимся, катимся, детка, катимся

Let it roll, baby, roll, let it roll

Катимся, детка, катимся, катимся

All night long

Всю ночь напролет

Оцените перевод

Авторы: JOHN DENSMORE, ROBBY KRIEGER, RAY MANZAREK, JAMES MORRISON

Альбом

On the Level

дата релиза

01-03-1975

1 Down, Down
2 Roll over Lay Down (Live at The Kursaal, Southend / 1975)
3 Bye Bye Johnny (Live in Mainz, Germany / 1975)
4 Gerdundula (Roll over Lay Down EP Version)
5 Little Lady (Live in Mainz, Germany / 1975)
6 Most of the Time (Live in Mainz, Germany / 1975)
7 Backwater (Live in Mainz, Germany / 1975)
8 Down Down (Demo)
9 Junior's Wailing (Roll over Lay Down EP Version / Live From The UK / 1975)
10 Claudie (Live in Mainz, Germany / 1975)
11 Roadhouse Blues (Live at The Kursaal, Southend / 1975)
12 Just Take Me (Live in Mainz, Germany / 1975)
13 Night Ride
14 Down Down (Single Edit)
15 Over And Done
16 Most Of The Time
17 Little Lady
18 I Saw The Light
19 Bye Bye Johnny
20 Where I Am
21 What To Do
22 Broken Man

Еще альбомы