Текст и перевод песни Status Quo - Rock 'Til You Drop

Rock 'Til You Drop

Don′t hang up your shoes
Just kick out the blues
And rock 'til you drop tonight

All we do
Depends upon you
So rock ′til you drop tonight

We hit all the high spots
The star studded bills and the mirror balls
Half of the time we were playing a game
Half of the time I could hardly remember my name

So stay with us now
And hang in somehow
And rock 'til you drop tonight
Rock 'til you drop tonight
Rock ′til you drop

We hit all the high spots
The star studded bills and the movie balls
Half of the time we were playing a game
Half of the time I could hardly remember my name

So stay with us now
And hang in somehow
And rock ′til you drop tonight

All we do
Depends upon you
So rock 'til you drop tonight
Rock ′til you drop tonight
Rock 'til you drop tonight
Rock ′til you drop tonight

Rock 'Til You Drop

Ne raccroche pas tes chaussures
Juste chasse le blues
Et rock jusqu'à ce que tu tombes ce soir

Tout ce que nous faisons
Dépend de toi
Alors rock jusqu'à ce que tu tombes ce soir

On a visité tous les endroits branchés
Les affiches remplies de stars et les boules à facettes
La moitié du temps, on jouait à un jeu
L'autre moitié du temps, j'avais du mal à me rappeler mon nom

Alors reste avec nous maintenant
Et accroche-toi comme tu peux
Et rock jusqu'à ce que tu tombes ce soir
Rock jusqu'à ce que tu tombes ce soir
Rock jusqu'à ce que tu tombes

On a visité tous les endroits branchés
Les affiches remplies de stars et les boules à facettes
La moitié du temps, on jouait à un jeu
L'autre moitié du temps, j'avais du mal à me rappeler mon nom

Alors reste avec nous maintenant
Et accroche-toi comme tu peux
Et rock jusqu'à ce que tu tombes ce soir

Tout ce que nous faisons
Dépend de toi
Alors rock jusqu'à ce que tu tombes ce soir
Rock jusqu'à ce que tu tombes ce soir
Rock jusqu'à ce que tu tombes ce soir
Rock jusqu'à ce que tu tombes ce soir