Текст и перевод песни Status Quo - Run to Mummy

Run to Mummy

She runs to mummy when she comes over funny
And she really isn't bothered at all
She never hurt me really, maybe she's worth it
But it's rapidly becoming a bore
She says I mess around, take her for a ride
She thinks I gotta little bitty hidden on the side
But doesn't everybody have a little bitty hidden on the side?

I know it's silly but there, there isn't really
Any truth in what she's saying at all
I get suspicious of all her loving kisses
Just before she goes a-missing for hours
She's messing me around, giving me a ride
I think she's got a little bitty hidden on the side
Why does ev'rybody keep a little bitty hidden on the side?

Maybe I'm crazy but I, I love my baby
Maybe baby's just a pain in the heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it's a-falling apart

Yeah yeah yeah yeah run to mummy run run
He's a-breaking my heart
Run to mummy run run, yeah yeah run to mummy
He's gonna take us apart

She runs to mummy when she comes over funny
And she really isn't bothered at all
She never hurt me really, maybe she's worth it
But it's rapidly becoming a bore
She says I mess around, take her for a ride
She thinks I gotta little bitty hidden on the side
But doesn't everybody have a little bitty hidden on the side?

Maybe I'm crazy but I, I love my baby
Maybe baby's just a pain in the heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it's a-falling apart

Yeah yeah yeah yeah run to mummy run run
He's a-breaking my heart
Run to mummy run run, yeah yeah run to mummy
He's gonna take us apart
Fooling with my feelings, messing with my mind
I know she's got a little bitty hidden on the side
Why does ev'rybody have little bitty on the side?

She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it's a-falling apart
She runs to mummy when she comes over funny
Maybe baby's just a pain in my heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it's a-falling apart

Бежит к мамочке

Она бежит к мамочке, когда становится ей нехорошо,
И ей, на самом деле, всё равно.
Она никогда не делала мне больно по-настоящему, возможно, она того стоит,
Но это быстро становится скучным.
Она говорит, что я играю с ней, вожу её за нос,
Она думает, что у меня есть кто-то на стороне.
Но разве у всех нет кого-то на стороне?

Я знаю, это глупо, но нет, на самом деле нет
Ни капли правды в том, что она говорит.
Я начинаю подозревать её нежные поцелуи
Прямо перед тем, как она пропадает на несколько часов.
Она играет со мной, водит меня за нос,
Я думаю, что у неё есть кто-то на стороне.
Почему у всех есть кто-то на стороне?

Может быть, я сумасшедший, но я, я люблю свою малышку,
Может быть, малышка - просто боль в сердце.
Она бежит к мамочке, когда становится ей нехорошо,
Кричит: "Мамочка, всё рушится!"

Да, да, да, да, беги к мамочке, беги, беги,
Он разбивает мне сердце.
Беги к мамочке, беги, беги, да, да, беги к мамочке,
Он разлучит нас.

Она бежит к мамочке, когда становится ей нехорошо,
И ей, на самом деле, всё равно.
Она никогда не делала мне больно по-настоящему, возможно, она того стоит,
Но это быстро становится скучным.
Она говорит, что я играю с ней, вожу её за нос,
Она думает, что у меня есть кто-то на стороне.
Но разве у всех нет кого-то на стороне?

Может быть, я сумасшедший, но я, я люблю свою малышку,
Может быть, малышка - просто боль в сердце.
Она бежит к мамочке, когда становится ей нехорошо,
Кричит: "Мамочка, всё рушится!"

Да, да, да, да, беги к мамочке, беги, беги,
Он разбивает мне сердце.
Беги к мамочке, беги, беги, да, да, беги к мамочке,
Он разлучит нас.
Играет с моими чувствами, морочит мне голову,
Я знаю, что у неё есть кто-то на стороне.
Почему у всех есть кто-то на стороне?

Она бежит к мамочке, когда становится ей нехорошо,
Кричит: "Мамочка, всё рушится!"
Она бежит к мамочке, когда становится ей нехорошо,
Может быть, малышка - просто боль в моём сердце.
Она бежит к мамочке, когда становится ей нехорошо,
Кричит: "Мамочка, всё рушится!"