Текст и перевод песни Status Quo - She Don't Fool Me

She Don't Fool Me

I just received a message from my mother
She asked me nicely not to bring the girl back home
She says that she's god lokking but she's crazy
Oh, but Mama dear, I knew that all along

She don't fool me
She thinks I only see what I wanna see
No, she don't fool me
She don't fool me

I needed someone I could call my mistress
To help me back from the fire to the frying pan
She's young enough to write me off as senile
But I'm old enough to read between the lines

She don't fool me
She thinks I only see what I wanna see
No, she don't fool me
She don't fool me

A very normal business transaction
Somehow turned into a daymare overnight
I know she knows I know she doesn't love me
She knows I know she knows it ain't working right

No, she don't fool me
She thinks I only see what I wanna see
No, she don't fool me
She don't fool me

She thinks I only see what I wanna see
No, she don't fool me
She don't fool me

Она Меня Не Обманет

Только что получил сообщение от матери,
Она вежливо попросила не приводить девушку домой.
Говорит, что она красивая, но сумасшедшая.
О, мамочка, я это знал с самого начала.

Она меня не обманет,
Она думает, я вижу только то, что хочу видеть.
Нет, она меня не обманет,
Она меня не обманет.

Мне нужна была кто-то, кого я мог бы назвать своей любовницей,
Чтобы помочь мне перебраться из огня да в полымя.
Она достаточно молода, чтобы списать меня на старческий маразм,
Но я достаточно стар, чтобы читать между строк.

Она меня не обманет,
Она думает, я вижу только то, что хочу видеть.
Нет, она меня не обманет,
Она меня не обманет.

Совершенно обычная деловая сделка
Каким-то образом превратилась в кошмар за одну ночь.
Я знаю, что она знает, что я знаю, что она меня не любит.
Она знает, что я знаю, что она знает, что это не работает.

Нет, она меня не обманет,
Она думает, я вижу только то, что хочу видеть.
Нет, она меня не обманет,
Она меня не обманет.

Она думает, я вижу только то, что хочу видеть.
Нет, она меня не обманет,
Она меня не обманет.