Take Me Away - Status Quo перевод на французский

Take Me Away

Charter me something, even a bike
Get me away from here
Buy me some transport and spend what you like
Just get me away from here
Something to take me away
Take me away
I′m shaking, breaking
Get me outta here
Build me a coffin and measure me now
Or get me away from here
I know I'm not ready to end it somehow
Get me away from here
Something to take me away
Take me away
I′m shaking, breaking
Get me outta here
Take me away, take me away
I'm shaking, breaking
Get me outta here
A mental disorder, a physical wreck
Get me away from here
The glamorous life is a pain in the neck
Get me away from here
Take me away, take me away
I'm shaking, breaking
Get me outta here

Emmène-moi

Affrète-moi quelque chose, même un vélo
Emmène-moi loin d'ici
Achète un moyen de transport et dépense ce que tu veux
Emmène-moi loin d'ici
Quelque chose pour m'éloigner
Emmène-moi loin
Je tremble, je me brise
Sors-moi d'ici
Construis-moi un cercueil et prends mes mesures maintenant
Ou emmène-moi loin d'ici
Je sais que je ne suis pas prêt à y mettre fin
Emmène-moi loin d'ici
Quelque chose pour m'éloigner
Emmène-moi loin
Je tremble, je me brise
Sors-moi d'ici
Emmène-moi loin, emmène-moi loin
Je tremble, je me brise
Sors-moi d'ici
Un désordre mental, une épave physique
Emmène-moi loin d'ici
La vie glamour est une douleur dans le cou
Emmène-moi loin d'ici
Emmène-moi loin, emmène-moi loin
Je tremble, je me brise
Sors-moi d'ici