Текст и перевод песни Status Quo - The Oriental

The Oriental

Her name was mia
From north korea
I said come over
Bring your land rover
I don't like sushi
She said that suits me
I take a shower
On every hour

Oh the oriental
Very very special
If you ever get some
You want another one and another one
The oriental
Very very gentle
I got one for a cousin
Can you send me a dozen?

Her name was mae wong
She came from hong kong
She was a raver
Of eastern flavour
I said I love you
She said I'd love to
Go down to texas
Must have one lexus

Oh the oriental
So very very special
If you ever get some
You want another one and another one
The oriental
Very very gentle
I like it spicy
That'll do me nicely

I'm gonna cross the water
Take a plane to tokyo
And find a little geisha
I love to see them go
And carry on to china, asia minor and some more
Then finish with a sling in singapore

Oh the oriental
Very very special
If you ever get some
You want another one and another one
The oriental
Very very gentle
I got one for a cousin
Can you send me a dozen?

Oh the oriental
Will drive you mental
I really gotta get one
And then another one and another one
Oh the oriental
Can you get them on a rental
Don't send me a russian
Ain't no discussion
Got to be an oriental

L'Orientale

Elle s'appelait Mia
De Corée du Nord
J'ai dit, viens
Amène ton Land Rover
Je n'aime pas les sushis
Elle m'a dit que ça lui convenait
Je prends une douche
Toutes les heures

Oh l'orientale
Vraiment très spéciale
Si tu en as une
Tu en voudras une autre et encore une autre
L'orientale
Vraiment très douce
J'en ai une pour mon cousin
Tu peux m'en envoyer une douzaine ?

Elle s'appelait Mae Wong
Elle venait de Hong Kong
C'était une fêtarde
Au goût de l'Orient
J'ai dit que je l'aimais
Elle m'a dit qu'elle aimerait
Aller au Texas
Il me faut une Lexus

Oh l'orientale
Vraiment si spéciale
Si tu en as une
Tu en voudras une autre et encore une autre
L'orientale
Vraiment très douce
J'aime ça épicé
Ça me va très bien

Je vais traverser l'eau
Prendre un avion pour Tokyo
Et trouver une petite geisha
J'aime les voir partir
Et continuer vers la Chine, l'Asie mineure et d'autres encore
Puis finir avec une écharpe à Singapour

Oh l'orientale
Vraiment très spéciale
Si tu en as une
Tu en voudras une autre et encore une autre
L'orientale
Vraiment très douce
J'en ai une pour mon cousin
Tu peux m'en envoyer une douzaine ?

Oh l'orientale
Va te rendre folle
Il me faut vraiment en avoir une
Et puis une autre et encore une autre
Oh l'orientale
Tu peux les louer ?
Ne m'envoie pas une Russe
Pas question
Il faut que ce soit une orientale