The Wild Ones - Status Quo перевод на русский

The Wild Ones

Easy riders in the morning sun
Are you coming here to have your fun?
Ev'rybody wants to know your game
How could you ever explain
When ev'rybody's given you the name
Of the wild ones

And I can see the road ahead
Winding into the sun
It only feels like yesterday
Remember me, remember me

Easy riders don't you know you're done
Everybody wants to point the gun
No one likes the kind of clothes you wear
Or even the look of your hair
It doesn't matter if you're right or wrong
You're the wild ones

And no one wants to understand
The only way it can be
Living on the wild side
The only way could never be

I remember the summertime
And the riding out into the breeze
And I remember the apple wine
Filling my head up with dreams
If only I could walk away
I'd do it all over again
But riding high on apple wine
It never mixed well in the end
Easy riders are coming
But now there's somebody gone
I'm sitting here all alone
And looking away, just looking away

Easy riders in the morning sun
Are you coming here to have your fun?
Ev'rybody wants to know your game
How could you ever explain
When ev'rybody's given you the name
Of the wild ones

Easy rider, easy rider, you're the wild ones
Easy rider, easy rider, you're the wild ones
Easy rider, easy rider, you're the wild ones

Дикие

Вольные ездоки в утреннем солнце,
Вы пришли сюда повеселиться, милая?
Все хотят знать вашу игру,
Как вы могли бы это объяснить,
Когда все дали вам имя
Диких?

И я вижу дорогу впереди,
Вьющуюся к солнцу.
Это было словно вчера,
Вспомни меня, вспомни меня.

Вольные ездоки, разве вы не знаете, что вам конец?
Все хотят направить на вас дуло,
Никому не нравится ваша одежда,
И даже как выглядят ваши волосы.
Неважно, правы вы или нет,
Вы - дикие.

И никто не хочет понять,
Как все может быть,
Живя на дикой стороне.
Другого пути быть не может.

Я помню лето,
И поездки навстречу ветру.
И я помню яблочное вино,
Наполнявшее мою голову мечтами.
Если бы я только мог уйти,
Я бы сделал все это снова.
Но опьянение яблочным вином
В конце концов никогда не шло на пользу.
Вольные ездоки приближаются,
Но теперь кого-то не хватает.
Я сижу здесь совсем один
И смотрю в сторону, просто смотрю в сторону.

Вольные ездоки в утреннем солнце,
Вы пришли сюда повеселиться, милая?
Все хотят знать вашу игру,
Как вы могли бы это объяснить,
Когда все дали вам имя
Диких?

Вольный ездок, вольный ездок, вы - дикие.
Вольный ездок, вольный ездок, вы - дикие.
Вольный ездок, вольный ездок, вы - дикие.