Twenty Wild Horses (Live At the Nokia Night of the Proms, Antwerp 1999) - Status Quo перевод на немецкий

Twenty Wild Horses (Live At the Nokia Night of the Proms, Antwerp 1999)

How do you do?
Tell me how are you?
Have you been well?
Give my regards to the world
Hand on my heart, i did'nt do what they say
Cos I would rather be blind
Or lose my mind completely

Twenty wild horses and five hundred men
They couldn't drag me that far down again
Give me a colt 45 to my head
So I can say I'd be better off dead
Straight as an arrow I'll make a new start
What can I tell you, its straight from the heart

I have a dream and its the same every night
I sleep with you, everything seems to be right
Beyond belief
When I awake and find, that I am stuck in this place
My backs to the wall completely

Twenty wild horses and five hundred men
They couldn't drag me that far down again
Give me a colt 45 to my head
So I can say I'd be better off dead
Straight as an arrow I'll make a new start
I wanna tell you it straight from the heart

So what can say?
Seems that in here I find everyone is innocent

All I can do is hope and pray for an end
I've had enough, but that don't change anything
Hand on my heart
I didn't do what they say
Now at the end of the line
I'm loosing my mind completely

Twenty wild horses and five hundred men
They couldn't drag me that far down again
Give me a colt 45 to my head
So I can say I'd be better off dead
Straight as an arrow I'll make a new start
What can I tell you, its straight from the heart

Twenty wild horses and five hundred men
They couldn't drag me that far down again

Zwanzig wilde Pferde (Live bei der Nokia Night of the Proms, Antwerpen 1999)

Wie geht es dir?
Sag mir, wie es dir geht?
Ging es dir gut?
Grüß die Welt von mir.
Hand aufs Herz, ich habe nicht getan, was sie sagen,
Denn ich wäre lieber blind
Oder würde meinen Verstand komplett verlieren.

Zwanzig wilde Pferde und fünfhundert Männer
Sie könnten mich nicht wieder so tief runterziehen.
Gib mir einen Colt 45 an den Kopf,
Damit ich sagen kann, ich wäre besser tot.
Gerade wie ein Pfeil werde ich neu anfangen.
Was soll ich dir sagen, es kommt direkt vom Herzen.

Ich habe einen Traum und es ist jede Nacht derselbe:
Ich schlafe mit dir, alles scheint richtig zu sein.
Unglaublich.
Wenn ich aufwache und feststelle, dass ich an diesem Ort festsitze,
Ich stehe komplett mit dem Rücken zur Wand.

Zwanzig wilde Pferde und fünfhundert Männer
Sie könnten mich nicht wieder so tief runterziehen.
Gib mir einen Colt 45 an den Kopf,
Damit ich sagen kann, ich wäre besser tot.
Gerade wie ein Pfeil werde ich neu anfangen.
Ich will es dir direkt vom Herzen sagen.

Also, was kann ich sagen?
Es scheint, dass hier drin jeder unschuldig ist.

Alles, was ich tun kann, ist auf ein Ende zu hoffen und zu beten.
Ich habe genug davon, aber das ändert nichts.
Hand aufs Herz,
Ich habe nicht getan, was sie sagen.
Jetzt am Ende des Weges
Ich verliere meinen Verstand komplett.

Zwanzig wilde Pferde und fünfhundert Männer
Sie könnten mich nicht wieder so tief runterziehen.
Gib mir einen Colt 45 an den Kopf,
Damit ich sagen kann, ich wäre besser tot.
Gerade wie ein Pfeil werde ich neu anfangen.
Was soll ich dir sagen, es kommt direkt vom Herzen.

Zwanzig wilde Pferde und fünfhundert Männer
Sie könnten mich nicht wieder so tief runterziehen.