Текст и перевод песни Status Quo - Velvet Train

Velvet Train

Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train

I got me a ticket
Packed my case
Put my best suit on
And i washed my face
Short on spending money
But the champagne's complimentary
Now look this ticket's for 2 is there a chance that you would

Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train

We be leaving when you're ready
If you just say yes
Rolling down the line
Destination happiness

Tell me this and tell me no more
Are you riding with me i got to know for sure
We can rock and roll and save our souls
So before we get too old

Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train
Ride with me honey on the velvet train

Train de velours

Viens avec moi ma chérie dans le train de velours
Viens avec moi ma chérie dans le train de velours
Viens avec moi ma chérie dans le train de velours
Viens avec moi ma chérie dans le train de velours

J'ai un billet
J'ai préparé ma valise
J'ai mis mon plus beau costume
Et je me suis lavé le visage
Je n'ai pas beaucoup d'argent
Mais le champagne est offert
Ce billet est pour deux, y a-t-il une chance que tu veuilles

Viens avec moi ma chérie dans le train de velours
Viens avec moi ma chérie dans le train de velours
Viens avec moi ma chérie dans le train de velours
Viens avec moi ma chérie dans le train de velours

Nous partirons quand tu seras prête
Si tu dis oui
On roulera sur la voie
Destination le bonheur

Dis-moi ça et ne dis rien de plus
Viendras-tu avec moi, je dois le savoir
On peut danser et sauver nos âmes
Avant qu'on soit trop vieux

Viens avec moi ma chérie dans le train de velours
Viens avec moi ma chérie dans le train de velours
Viens avec moi ma chérie dans le train de velours
Viens avec moi ma chérie dans le train de velours