Текст и перевод песни Status Quo - Whatever You Want (Live at the Royal Albert Hall 2017)

Whatever You Want (Live at the Royal Albert Hall 2017)

Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose

You're showing off
You're showing out
You look for trouble
Turn around
Give me a shout
I take it all
You squeeze me dry
And now today
You couldn't even say goodbye

I could take you home
On the midnight train again
I could make an offer you can't refuse

Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose

You're showing off
You're showing out
You look for trouble
Turn around
Give me a shout
I take it all
You squeeze me dry
And now today
You couldn't even say goodbye

I could take you home
On the midnight train again
I could make an offer you can't refuse

Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you lose

Whatever you want
Whatever you want

Чего бы ты ни хотела (Запись с концерта в Альберт-холле, 2017)

Чего бы ты ни хотела,
Что бы тебе ни нравилось,
Что бы ты ни говорила,
Ты платишь свои деньги,
Ты делаешь свой выбор.
В чем бы ты ни нуждалась,
Что бы ты ни использовала,
Что бы ты ни выиграла,
Что бы ты ни проиграла.

Ты выпендриваешься,
Ты рисуешься,
Ты ищешь неприятностей,
Оглянись,
Крикни мне,
Я все принимаю.
Ты выжимаешь меня досуха,
А сегодня ты
Даже не смогла попрощаться.

Я мог бы отвезти тебя домой
На полуночном поезде снова.
Я мог бы сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

Чего бы ты ни хотела,
Что бы тебе ни нравилось,
Что бы ты ни говорила,
Ты платишь свои деньги,
Ты делаешь свой выбор.
В чем бы ты ни нуждалась,
Что бы ты ни использовала,
Что бы ты ни выиграла,
Что бы ты ни проиграла.

Ты выпендриваешься,
Ты рисуешься,
Ты ищешь неприятностей,
Оглянись,
Крикни мне,
Я все принимаю.
Ты выжимаешь меня досуха,
А сегодня ты
Даже не смогла попрощаться.

Я мог бы отвезти тебя домой
На полуночном поезде снова.
Я мог бы сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.

Чего бы ты ни хотела,
Что бы тебе ни нравилось,
Что бы ты ни говорила,
Ты платишь свои деньги,
Ты делаешь свой выбор.
В чем бы ты ни нуждалась,
Что бы ты ни использовала,
Что бы ты ни выиграла,
Что бы ты ни проиграла.

Чего бы ты ни хотела,
Чего бы ты ни хотела.