Текст и перевод песни Status Quo - You'll Come 'Round

You'll Come 'Round

When I see you looking so sad and lonely
And I know you′re feeling low
I remember you said I was the only
Your one and only where'd that go

You′ll come 'round when you're ready
I′ll keep on nice and steady
Don′t get down don't you worry
Just hang on why the hurry
Take your time make it better
Take it down to the letter
What′s gone wrong don't you worry
You′ll come 'round why the hurry
You′ll come 'round

Can't you see that I won′t get tired of waiting
I′ll be here 'til you get through
If you find yourself just anticipating
I′m gonna wait and say to you

You'll come ′round when you're ready
I′ll keep on nice and steady
Don't get down don't you worry
Just hang on why the hurry
Take your time make it better
Take it down to the letter
What′s gone wrong don′t you worry
You'll come ′round why the hurry
You'll come ′round

[Solo]

Now you know that I will be there forever
Maybe we can work it out
Don't you think it has to be now or never
We know what it′s all about

You'll come 'round when you′re ready
I′ll keep on nice and steady
Don't get down don′t you worry
Just hang on why the hurry
Take your time make it better
Take it down to the letter
What's gone wrong don′t you worry
You'll come ′round why the hurry
You'll come 'round
You′ll come ′round
You'll come ′round
You'll come ′round

Ты вернешься

Когда я вижу тебя такой грустной и одинокой,
И знаю, что тебе плохо,
Я помню, ты говорила, что я был единственным,
Твоим единственным, куда это делось?

Ты вернешься, когда будешь готова,
Я буду ждать тебя спокойно и твердо,
Не унывай, не волнуйся,
Просто подожди, к чему спешка?
Не торопись, все наладится,
Все будет в точности, как в письме,
Что случилось, не переживай,
Ты вернешься, к чему спешка?
Ты вернешься.

Разве ты не видишь, что я не устану ждать,
Я буду здесь, пока ты не справишься,
Если ты вдруг чего-то ждешь,
Я буду ждать и скажу тебе:

Ты вернешься, когда будешь готова,
Я буду ждать тебя спокойно и твердо,
Не унывай, не волнуйся,
Просто подожди, к чему спешка?
Не торопись, все наладится,
Все будет в точности, как в письме,
Что случилось, не переживай,
Ты вернешься, к чему спешка?
Ты вернешься.

[Соло]

Теперь ты знаешь, что я буду рядом всегда,
Может быть, мы сможем все уладить,
Не думай, что это сейчас или никогда,
Мы знаем, в чем дело.

Ты вернешься, когда будешь готова,
Я буду ждать тебя спокойно и твердо,
Не унывай, не волнуйся,
Просто подожди, к чему спешка?
Не торопись, все наладится,
Все будет в точности, как в письме,
Что случилось, не переживай,
Ты вернешься, к чему спешка?
Ты вернешься.
Ты вернешься.
Ты вернешься.
Ты вернешься.