Текст и перевод песни Statuto - Barcellona

Barcellona

La strada è tanta, il viaggio è lungo anche di più
E lo faremo in scooter, noi, siamo pazzi più che mai
In Costa Brava divertimento a volontà
Ballando northern soul e ska sempre l'alba si farà

Patè francese, spagnole? e Mary Quant
Amici nuovi e veri che hanno stile come noi
Lingue diverse, ma ci capiamo sempre più
Comunicare è facile se davvero lo vuoi tu

Moderna Spagna, regali sogni e libertà
È sempre festa, mattina e sera, e ancora non ci basta
Barcellona ci sembra la nostra città
Barcellona, un po' di cuore resterà

Anche la rambla ci ha conosciuti e ci ama già
La gente in gamba, ovunque va, coi migliori sa legar
Marielle è bella, caschetto nero e gli occhi blu
Vestita è impeccabile, ma svestita è ancor di più

Moderna Spagna, regali sogni e libertà
È sempre festa, mattina e sera, e ancora non ci basta
Barcellona ci sembra la nostra città
Barcellona, un po' di cuore resterà

Moderna Spagna, regali sogni e libertà
È sempre festa, mattina e sera, e ancora non ci basta
Barcellona ci sembra la nostra città
Barcellona, un po' di cuore resterà
Come a Torino, a Barcellona la nostra piazza è già padrona
Come a Torino, a Barcellona ci siamo noi

Barcelone

La route est longue, le voyage encore plus
Et on le fera en scooter, nous, on est fous plus que jamais
Sur la Costa Brava, du divertissement à volonté
En dansant du northern soul et du ska, l'aube viendra toujours

Pâté français, Espagnoles ? et Mary Quant
De nouveaux amis et vrais qui ont du style comme nous
Des langues différentes, mais on se comprend toujours plus
Communiquer est facile si tu le veux vraiment

Espagne moderne, tu offres des rêves et la liberté
C'est toujours la fête, matin et soir, et ça ne nous suffit toujours pas
Barcelone nous semble notre ville
Barcelone, un peu de notre cœur restera

Même la Rambla nous a connus et nous aime déjà
Les gens bien, où qu'ils aillent, savent se lier avec les meilleurs
Marielle est belle, coupe au carré noir et yeux bleus
Elle est habillée impeccablement, mais dévêtue, c'est encore mieux

Espagne moderne, tu offres des rêves et la liberté
C'est toujours la fête, matin et soir, et ça ne nous suffit toujours pas
Barcelone nous semble notre ville
Barcelone, un peu de notre cœur restera

Espagne moderne, tu offres des rêves et la liberté
C'est toujours la fête, matin et soir, et ça ne nous suffit toujours pas
Barcelone nous semble notre ville
Barcelone, un peu de notre cœur restera
Comme à Turin, à Barcelone, notre place est déjà maîtresse
Comme à Turin, à Barcelone, nous sommes là