Bella come sei - Statuto перевод на немецкий

Bella come sei

Pesi meno tu del trucco che sul viso hai
Fingi di essere donna esperta anche se non sai
Tieni in assedio il cuore di mezza città
Studi per far l'amore ma quanta ingenuità...
Compri dei vestiti usati soldi non ne hai
E l'armadio della mamma hai svuotato ormai
Semplice ed elegante non ti volti mai
Soltanto 15 anni ma quante cose sai...

Bella come sei
Non puoi soffrire per amore
Bella come sei
Potrai cambiare il mondo intero tu...

Con l'amica coppia fissa
Non tradisci mai
Giri per l'Italia in treno
O in scooter quando puoi
Vestito anni '60
Bel caschetto hai
Smalto da collezione
Sguardo fiero e vai...

Bella come sei
Non puoi soffrire per amore
Bella come sei
Potrai cambiare il mondo intero tu...

Come un maschio vuoi lottare
Non ti arrendi mai.
Hai il coraggio di pensare e fare ciò che vuoi
Soffri per quella storia non ne parli mai
Cuore ribelle in fiamme non ti spegnerai

Bella come sei
Non puoi soffrire per amore
Bella come sei
Potrai cambiare il mondo intero
Bella come sei
Non puoi soffrire per amore
Bella come sei
Potrai cambiare il mondo intero tu...

Schön, wie du bist

Du wiegst weniger als das Make-up, das du im Gesicht hast
Du gibst vor, eine erfahrene Frau zu sein, obwohl du es nicht weißt
Du hältst das Herz der halben Stadt in Schach
Du übst dich in der Liebe, aber wie naiv du bist...
Du kaufst gebrauchte Kleider, Geld hast du keins
Und den Kleiderschrank deiner Mutter hast du schon leergeräumt
Einfach und elegant, du drehst dich nie um
Erst 15 Jahre alt, aber wie viel du schon weißt...

Schön, wie du bist
Du kannst nicht unter der Liebe leiden
Schön, wie du bist
Du könntest die ganze Welt verändern...

Mit deiner besten Freundin, ein festes Paar
Du betrügst nie
Du reist mit dem Zug durch Italien
Oder mit dem Roller, wenn du kannst
Kleid aus den 60ern
Schönen Bob hast du
Nagellack-Sammlung
Stolzer Blick und los...

Schön, wie du bist
Du kannst nicht unter der Liebe leiden
Schön, wie du bist
Du könntest die ganze Welt verändern...

Wie ein Mann willst du kämpfen
Du gibst nie auf.
Du hast den Mut zu denken und zu tun, was du willst
Du leidest unter dieser Geschichte, sprichst aber nie darüber
Rebellisches Herz in Flammen, du wirst nicht erlöschen

Schön, wie du bist
Du kannst nicht unter der Liebe leiden
Schön, wie du bist
Du könntest die ganze Welt verändern
Schön, wie du bist
Du kannst nicht unter der Liebe leiden
Schön, wie du bist
Du könntest die ganze Welt verändern...