Текст и перевод песни Statuto - E' Già Domenica
E' Già Domenica
Уже Воскресенье
Emozioni
splendide,
la
felicità
sei
tu
Чудесные
эмоции,
счастье
— это
ты.
Sentimenti
puri
che
cresceranno
ancor
di
più
Чистые
чувства,
которые
будут
расти
ещё
сильнее.
Dormi
sorridendo,
dormi
dolce
come
sei
Спи,
улыбаясь,
спи,
моя
сладкая.
Lunga
notte,
l'alba
ormai
sembra
fatta
per
sognar
Долгая
ночь,
рассвет,
кажется,
создан
для
мечтаний.
Un
istante,
un
attimo,
un
momento
sogni
e
poi
chissà
Мгновение,
миг,
момент
— мечты,
а
потом
кто
знает.
Dormi
sorridendo,
dormi
dolce
come
sei
Спи,
улыбаясь,
спи,
моя
сладкая.
Il
cielo
è
azzurro
sopra
noi
Небо
голубое
над
нами.
È
già
domenica,
le
ali
spiegherai
Уже
воскресенье,
ты
расправишь
крылья.
E
ovunque
tu
sarai
un
aquilotto
in
volo
И
где
бы
ты
ни
была,
ты
будешь
орлёнок
в
полёте.
Sempre
più
in
alto
s'alzerà
Всё
выше
и
выше
будешь
подниматься.
Sanguina
il
cuore
adesso
e
nessuno
sa
perché
Сердце
кровью
обливается
сейчас,
и
никто
не
знает,
почему.
Voglio
la
tua
musica,
il
tuo
ritmo
e
la
tua
età
Я
хочу
твоей
музыки,
твоего
ритма
и
твоих
лет.
Dormi
sorridendo,
dormi
dolce
come
sei
Спи,
улыбаясь,
спи,
моя
сладкая.
Il
cielo
è
azzurro
sopra
noi
Небо
голубое
над
нами.
È
già
domenica,
le
ali
spiegherai
Уже
воскресенье,
ты
расправишь
крылья.
E
ovunque
tu
sarai
un
aquilotto
in
volo
И
где
бы
ты
ни
была,
ты
будешь
орлёнок
в
полёте.
Sempre
più
in
alto
s'alzerà
Всё
выше
и
выше
будешь
подниматься.
Il
cielo
è
azzurro
sopra
noi
Небо
голубое
над
нами.
È
già
domenica,
le
ali
spiegherai
Уже
воскресенье,
ты
расправишь
крылья.
E
ovunque
tu
sarai
un
aquilotto
in
volo
И
где
бы
ты
ни
была,
ты
будешь
орлёнок
в
полёте.
Sempre
più
in
alto
s'alzerà,
s'alzerà
Всё
выше
и
выше
будешь
подниматься,
подниматься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oscar Giammarinaro, Valerio Giambelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.