Текст и перевод песни Statuto - Ghetto

Ghetto

Lui non si è mai chiesto perché non sorride mai,
Ma ogni giorno vive una tragica realtà.
Dormono ammassati in una stanza che non c'è.
Dentro a quelle case non c'è aria da sprecar

Lui è un ragazzo del ghetto,
Schiavo di metropoli.
La sua vita è dentro al cemento,
La sua vita non cambierà mai,
La sua vita è solo nel ghetto

Sono tutte uguali quelle case dormitorio,
La città per lui è un racconto di papà.
Non lo vogliono le scuole, non lo fanno lavorar,
Il ragazzo nato al ghetto è già un mostro a quell'età.

Lui è un ragazzo del ghetto,
Schiavo di metropoli.
La sua vita è dentro al cemento,
La sua vita non cambierà mai,
La sua vita è solo nel ghetto

Gli daranno della droga per poterlo controllar.
Lo faranno rimbambire, gli diranno di morire.
Troppo povero per vivere, troppo onesto per rubare,
Dentro al ghetto non si vive, solo morte ci sarà!

Lui è un ragazzo del ghetto,
Schiavo di metropoli.
La sua vita è dentro al cemento,
La sua vita non cambierà mai,
La sua vita è solo nel ghetto

Ghetto

He never wondered why he never smiles,
But every day he lives a tragic reality.
They sleep huddled together in a room that doesn't exist.
Inside those houses there is no air to waste

He's a ghetto boy,
Slave to the metropolis.
His life is in the cement,
His life will never change,
His life is only in the ghetto

All those dormitory houses are the same,
The city for him is a story told by his father.
The schools don't want him, they don't let him work,
The boy born in the ghetto is already a monster at that age.

He's a ghetto boy,
Slave to the metropolis.
His life is in the cement,
His life will never change,
His life is only in the ghetto

They'll give him drugs to control him.
They'll make him an idiot, they'll tell him to die.
Too poor to live, too honest to steal,
You can't live in the ghetto, there's only death there!

He's a ghetto boy,
Slave to the metropolis.
His life is in the cement,
His life will never change,
His life is only in the ghetto