Statuto - Il regno della mole - перевод текста песни на английский

Il regno della mole - Statutoперевод на английский




Il regno della mole
Realm of the Machine
In esilio non sono stati mai
They've never been in exile
Da cent'anni regnan qui da noi
For a hundred years, they have reigned over us
Son saliti in auto
They have ascended to power
Sopra un trono che
On a throne that
Condiziona tutto quel che c'è
Conditions all that exists
Non si muove foglia senza che
Not a leaf moves without
A decidere sia stato il re
The king having decided it
La famiglia vuole
The family wants it
Quindi si potrà
So it shall be
Anche l'aria è loro qui in città
Even the air is theirs in this city
Questo è un feudo e non una città
This is a fiefdom, not a city
Ogni cosa è loro proprietà
Everything belongs to them
Quattro ruote han soffocato
Four wheels have suffocated
Ogni libertà
Every freedom
E chi non è d'accordo sparirà
And those who disagree will disappear
Cittadini come sudditi
Citizens as subjects
Ricattati nella fabbrica
Blackmailed in the factory
Vincono i ruffiani
The bullies win
Tutti schiavi di
All slaves of
Qui regnanti da cent'anni qui
Here, reigning for a hundred years
Questo è un feudo e non una città
This is a fiefdom, not a city
Ogni cosa è loro proprietà
Everything belongs to them
Quattro ruote han soffocato
Four wheels have suffocated
Ogni libertà
Every freedom
E chi non è d'accordo sparirà
And those who disagree will disappear
Regno della mole
Realm of the machine
Dirò sempre no
I will always say no
A sua altezza non m'inchinerò
I will not bow to his highness
Regno della mole
Realm of the machine
Dirò sempre no
I will always say no
A sua altezza non m'inchinerò
I will not bow to his highness
Il giornale chiede prima al re
The newspaper first asks the king
Come e cosa scrivere di te
How and what to write about you
Se tu non sei servo
If you are not a servant
Non ti vendi a lui
You do not sell yourself to him
I tuoi giorni resteranno bui
Your days will remain dark
I politici si prostrano
Politicians prostrate themselves
Le divise lo proteggono
Uniforms protect him
Gli abiti talari
Clerical robes
Li han già fatti dei
Have already made them
Burattini che manovra lui
Puppets that he manipulates
Questo è un feudo e non una città
This is a fiefdom, not a city
Ogni cosa è loro proprietà
Everything belongs to them
Quattro ruote han soffocato
Four wheels have suffocated
Ogni libertà
Every freedom
E chi non è d'accordo sparirà
And those who disagree will disappear
Regno della mole
Realm of the machine
Dirò sempre no
I will always say no
A sua altezza non m'inchinerò
I will not bow to his highness
Regno della mole
Realm of the machine
Dirò sempre no
I will always say no
A sua altezza non m'inchinerò
I will not bow to his highness





Авторы: Oscar Giammarinaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.