Il regno della mole - Statuto перевод на французский

Il regno della mole

In esilio non sono stati mai
Da cent'anni regnan qui da noi
Son saliti in auto
Sopra un trono che
Condiziona tutto quel che c'è

Non si muove foglia senza che
A decidere sia stato il re
La famiglia vuole
Quindi si potrà
Anche l'aria è loro qui in città

Questo è un feudo e non una città
Ogni cosa è loro proprietà
Quattro ruote han soffocato
Ogni libertà
E chi non è d'accordo sparirà

Cittadini come sudditi
Ricattati nella fabbrica
Vincono i ruffiani
Tutti schiavi di
Qui regnanti da cent'anni qui

Questo è un feudo e non una città
Ogni cosa è loro proprietà
Quattro ruote han soffocato
Ogni libertà
E chi non è d'accordo sparirà

Regno della mole
Dirò sempre no
A sua altezza non m'inchinerò

Regno della mole
Dirò sempre no
A sua altezza non m'inchinerò

Il giornale chiede prima al re
Come e cosa scrivere di te
Se tu non sei servo
Non ti vendi a lui
I tuoi giorni resteranno bui

I politici si prostrano
Le divise lo proteggono
Gli abiti talari
Li han già fatti dei
Burattini che manovra lui

Questo è un feudo e non una città
Ogni cosa è loro proprietà
Quattro ruote han soffocato
Ogni libertà
E chi non è d'accordo sparirà

Regno della mole
Dirò sempre no
A sua altezza non m'inchinerò

Regno della mole
Dirò sempre no
A sua altezza non m'inchinerò

Le royaume de la masse

Ils n'ont jamais été en exil
Depuis cent ans, ils règnent ici, parmi nous
Ils sont montés en voiture
Sur un trône qui
Conditionne tout ce qu'il y a

Pas une feuille ne bouge sans que
Le roi n'ait décidé
La famille le veut
Donc, on pourra
Même l'air est à eux ici en ville

C'est un fief et pas une ville
Tout est leur propriété
Quatre roues ont étouffé
Toute liberté
Et qui n'est pas d'accord disparaîtra

Les citoyens comme des sujets
Rachetés à l'usine
Les flatteurs gagnent
Tous esclaves de
Ici, ils règnent depuis cent ans

C'est un fief et pas une ville
Tout est leur propriété
Quatre roues ont étouffé
Toute liberté
Et qui n'est pas d'accord disparaîtra

Le royaume de la masse
Je dirai toujours non
Je ne me prosternerai pas devant sa majesté

Le royaume de la masse
Je dirai toujours non
Je ne me prosternerai pas devant sa majesté

Le journal demande d'abord au roi
Comment et quoi écrire sur toi
Si tu n'es pas serviteur
Tu ne te vends pas à lui
Tes jours resteront sombres

Les politiciens se prosternent
Les uniformes le protègent
Les robes talariennes
Les ont déjà transformés en
Des marionnettes qu'il manipule

C'est un fief et pas une ville
Tout est leur propriété
Quatre roues ont étouffé
Toute liberté
Et qui n'est pas d'accord disparaîtra

Le royaume de la masse
Je dirai toujours non
Je ne me prosternerai pas devant sa majesté

Le royaume de la masse
Je dirai toujours non
Je ne me prosternerai pas devant sa majesté