Текст и перевод песни Statuto - Non Farmi Ridere (Remastered 2017)

Non Farmi Ridere (Remastered 2017)

Sognavo il tuo amore, che bella eri tu!
Credevo tu fossi un angelo blu
Vestito perfetto, che stile che hai! Oh, yeah!
Tu dici di amarmi, io sono nei guai!

Ciò che dirai non servirà perché
Hai mentito troppo, smettila, dai!
Non farmi ridere!
Non farmi ridere!
Non farmi ridere!
Così

Non ti sei persa neanche un premio
Sei diventata la celebrità
Chi ha questo stile sa tutto di te! Oh, yeah!
Guarda, ride e si chiede perché

Ciò che dirai non servirà perché
Hai mentito troppo, smettila, dai!
Non farmi ridere!
Non farmi ridere!
Non farmi ridere!
Così

Non ho io la colpa se so la verità
Ma non ti disperare, qualcuno non lo sa! Oh yeah!

Ciò che dirai non servirà perché
Hai mentito troppo, smettila, dai!
Non farmi ridere!
Non farmi ridere!
Non farmi ridere!
Così
Non farmi ridere!
Non farmi ridere!
Non farmi ridere!
Così

Ne me fais pas rire (Remasterisé 2017)

Je rêvais de ton amour, tu étais si belle !
Je croyais que tu étais un ange bleu
Une tenue parfaite, quel style ! Oh, yeah !
Tu dis que tu m’aimes, je suis dans le pétrin !

Ce que tu diras ne servira à rien car
Tu as trop menti, arrête !
Ne me fais pas rire !
Ne me fais pas rire !
Ne me fais pas rire !
Ainsi

Tu n’as raté aucun prix
Tu es devenue une célébrité
Celui qui a ce style sait tout de toi ! Oh, yeah !
Regarde, elle rit et se demande pourquoi

Ce que tu diras ne servira à rien car
Tu as trop menti, arrête !
Ne me fais pas rire !
Ne me fais pas rire !
Ne me fais pas rire !
Ainsi

Ce n’est pas de ma faute si je connais la vérité
Mais ne te désespère pas, quelqu’un ne le sait pas ! Oh yeah !

Ce que tu diras ne servira à rien car
Tu as trop menti, arrête !
Ne me fais pas rire !
Ne me fais pas rire !
Ne me fais pas rire !
Ainsi
Ne me fais pas rire !
Ne me fais pas rire !
Ne me fais pas rire !
Ainsi