Текст и перевод песни Statuto - Per non fare male

Per non fare male

Finiamo perché questo è il momento
Smettiamo e non proviamoci più
Non posso fare finta in eterno
Non posso più aspettare sia tu
Per non fare male faccio solo male
Credevo non ci fosse di meglio
Credevo mi piacesse di più
Ammetto che mi sono sbagliato
E ammetti che hai sbagliato anche tu
Per non fare male faccio solo male
Lasciami andare
E' l'amore per me senza te
Me ne vado e non torno più
E' l'amore per me senza te
Me ne vado e non torno
Ricordi sono quasi rimpianti
Se aspetto non ricorderò più
I giorni sono stati già tanti
Un altro non resisterò più
Per non fare male faccio solo male
Non serve dire che tu hai subito
Ti andava bene stare così
L'amore non è mai garantito
Non voglio mai più dirti di sì
Per non fare male faccio solo male
Lasciami andare
E' l'amore per me senza te
Me ne vado e non torno più
E' l'amore per me senza te
Me ne vado e non torno
E' l'amore per me senza te
Me ne vado e non torno più
E' l'amore per me senza te
Me ne vado e non torno
E' l'amore per me senza di te
Io me ne vado
E' l'amore per me senza di te
Io me ne vado
E' l'amore per me senza di te
Io me ne vado
E' l'amore per me senza di te
Io me ne vado

Pour ne pas faire mal

On termine parce que c'est le moment
Arrêtons et ne l'essayons plus
Je ne peux pas faire semblant éternellement
Je ne peux plus attendre que ce soit toi
Pour ne pas faire mal, je fais que du mal
Je croyais qu'il n'y avait rien de mieux
Je croyais que j'aimais ça plus
J'avoue que je me suis trompé
Et avoue que tu t'es trompée aussi
Pour ne pas faire mal, je fais que du mal
Laisse-moi partir
C'est l'amour pour moi sans toi
Je m'en vais et je ne reviens plus
C'est l'amour pour moi sans toi
Je m'en vais et je ne reviens pas
Les souvenirs sont presque des regrets
Si j'attends, je ne m'en souviendrai plus
Les jours ont déjà été nombreux
Je ne tiendrai pas un autre jour
Pour ne pas faire mal, je fais que du mal
Il ne sert à rien de dire que tu as souffert
Tu aimais être comme ça
L'amour n'est jamais garanti
Je ne veux plus jamais te dire oui
Pour ne pas faire mal, je fais que du mal
Laisse-moi partir
C'est l'amour pour moi sans toi
Je m'en vais et je ne reviens plus
C'est l'amour pour moi sans toi
Je m'en vais et je ne reviens pas
C'est l'amour pour moi sans toi
Je m'en vais et je ne reviens plus
C'est l'amour pour moi sans toi
Je m'en vais et je ne reviens pas
C'est l'amour pour moi sans toi
Je m'en vais
C'est l'amour pour moi sans toi
Je m'en vais
C'est l'amour pour moi sans toi
Je m'en vais
C'est l'amour pour moi sans toi
Je m'en vais