Solo tu (Live 1996) [Bonus Track] - Statuto перевод на немецкий

Solo tu (Live 1996) [Bonus Track]

Grazie!
Dicevamo di questo nuovo disco che ha per titolo "Canzonissime"
Che ha come primo singolo estratto una canzone veramente molto bella ragazzi
Non perché l'abbiamo fatta noi ma proprio per questo
Una canzone che vogliamo dedicare al nostro amico Fabio del settore out
Uno dei pochi veri amici nell'ambito della musica rock italiana, una persona vera
La canzone che ha per titolo: "Solo tu"

Mi rubavi i dischi, i libri e altre cose che
Ricompravo sempre da quei falsi amici tuoi
Quante fughe in Vespa per portarti via da chi
Rivoleva indietro i soldi suoi
Ci ridiamo su, perché hai detto basta
Il passato non ritornerà!

Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu
Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu

Era sempre l'ultima la storia, ma con lei
Se non eri fuori non vi capivate mai
Solo nella gabbia hai poi scoperto il prezzo che
Tu pagavi per la sua viltà
Ci ridiamo su, perché hai detto basta
Il passato non ritornerà!

Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu
Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu

Eh! Eh!
Alex Bumba alla chitarra

Moralismi squallidi e ipocrita pietà
Di rigetto ti han ridato personalità
Senza falsi pianti o vittimismo hai vinto tu
I miei dischi non li rubi più
Ci ridiamo su, perché hai detto basta
Il passato non ritornerà!

Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu
Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu

Solo tu
Grazie!
Un'altra canzone del disco nuovo che andiamo a fare
E... Racconta una storia vera la storia realmente accaduta
E che accade tuttora, purtroppo per lui
Con noi c'è sempre, quando siamo in tour, un ragazzo
Un ragazzo che si chiama Samuele che è qua alla vostra destra
Sotto al nostro palco, la nostra sinistra che vende i nostri cd
Tra l'altro chi volesse comprarlo e anche le magliette proprio qua
E lui ha sempre avuto una grossa timidezza
Nel così nel conoscere le ragazze, nel corteggiarle, eccetera
E ha sempre chiesto aiuto alla mamma
Da qui è nata questa canzone che ha per titolo: "Una donna per amico"

Nur du (Live 1996) [Bonus Track]

Danke!
Wir sprachen von diesem neuen Album, das den Titel "Canzonissime" trägt.
Die erste Single daraus ist ein wirklich sehr schönes Lied, Leute.
Nicht, weil wir es gemacht haben, sondern genau deswegen.
Ein Lied, das wir unserem Freund Fabio aus dem Out-Sektor widmen möchten.
Einer der wenigen wahren Freunde in der italienischen Rockmusikszene, ein echter Mensch.
Das Lied trägt den Titel: "Nur du".

Du hast mir meine Platten, Bücher und andere Dinge geklaut,
die ich immer wieder von deinen falschen Freunden zurückgekauft habe.
Wie viele Fahrten auf der Vespa, um dich wegzubringen von denen,
die ihr Geld zurückhaben wollten.
Wir lachen darüber, denn du hast Schluss gesagt.
Die Vergangenheit wird nicht zurückkehren!

Du, nur du, immer du, nur du.
Du, immer mehr, nur du.
Du, nur du, immer du, nur du.
Du, immer mehr, nur du.

Es war immer die letzte Geschichte, aber mit ihr,
wenn du nicht ausgeflippt bist, habt ihr euch nie verstanden.
Allein im Käfig hast du dann den Preis entdeckt, den
du für ihre Feigheit bezahlt hast.
Wir lachen darüber, denn du hast Schluss gesagt.
Die Vergangenheit wird nicht zurückkehren!

Du, nur du, immer du, nur du.
Du, immer mehr, nur du.
Du, nur du, immer du, nur du.
Du, immer mehr, nur du.

Eh! Eh!
Alex Bumba an der Gitarre.

Scheinheilige Moral und heuchlerisches Mitleid
haben dir durch Ablehnung deine Persönlichkeit zurückgegeben.
Ohne falsche Tränen oder Opferrolle hast du gewonnen.
Meine Platten klaust du nicht mehr.
Wir lachen darüber, denn du hast Schluss gesagt.
Die Vergangenheit wird nicht zurückkehren!

Du, nur du, immer du, nur du.
Du, immer mehr, nur du.
Du, nur du, immer du, nur du.
Du, immer mehr, nur du.

Nur du.
Danke!
Ein weiteres Lied vom neuen Album, das wir spielen werden.
Und... Es erzählt eine wahre Geschichte, eine Geschichte, die wirklich passiert ist
und ihm leider immer noch passiert.
Bei uns ist immer, wenn wir auf Tour sind, ein Junge,
ein Junge namens Samuele, der hier zu eurer Rechten ist,
unter unserer Bühne, unserer Linken, der unsere CDs verkauft.
Übrigens, wer sie und auch die T-Shirts kaufen möchte, genau hier.
Und er war immer sehr schüchtern,
also, beim Kennenlernen von Mädchen, beim Umwerben usw.
Und er hat immer seine Mutter um Hilfe gebeten.
Daraus entstand dieses Lied mit dem Titel: "Eine Frau als Freund".