Solo tu (Live 1996) [Bonus Track] - Statuto перевод на английский

Solo tu (Live 1996) [Bonus Track]

Grazie!
Dicevamo di questo nuovo disco che ha per titolo "Canzonissime"
Che ha come primo singolo estratto una canzone veramente molto bella ragazzi
Non perché l'abbiamo fatta noi ma proprio per questo
Una canzone che vogliamo dedicare al nostro amico Fabio del settore out
Uno dei pochi veri amici nell'ambito della musica rock italiana, una persona vera
La canzone che ha per titolo: "Solo tu"

Mi rubavi i dischi, i libri e altre cose che
Ricompravo sempre da quei falsi amici tuoi
Quante fughe in Vespa per portarti via da chi
Rivoleva indietro i soldi suoi
Ci ridiamo su, perché hai detto basta
Il passato non ritornerà!

Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu
Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu

Era sempre l'ultima la storia, ma con lei
Se non eri fuori non vi capivate mai
Solo nella gabbia hai poi scoperto il prezzo che
Tu pagavi per la sua viltà
Ci ridiamo su, perché hai detto basta
Il passato non ritornerà!

Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu
Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu

Eh! Eh!
Alex Bumba alla chitarra

Moralismi squallidi e ipocrita pietà
Di rigetto ti han ridato personalità
Senza falsi pianti o vittimismo hai vinto tu
I miei dischi non li rubi più
Ci ridiamo su, perché hai detto basta
Il passato non ritornerà!

Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu
Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu

Solo tu
Grazie!
Un'altra canzone del disco nuovo che andiamo a fare
E... Racconta una storia vera la storia realmente accaduta
E che accade tuttora, purtroppo per lui
Con noi c'è sempre, quando siamo in tour, un ragazzo
Un ragazzo che si chiama Samuele che è qua alla vostra destra
Sotto al nostro palco, la nostra sinistra che vende i nostri cd
Tra l'altro chi volesse comprarlo e anche le magliette proprio qua
E lui ha sempre avuto una grossa timidezza
Nel così nel conoscere le ragazze, nel corteggiarle, eccetera
E ha sempre chiesto aiuto alla mamma
Da qui è nata questa canzone che ha per titolo: "Una donna per amico"

Solo tu (Live 1996) [Bonus Track]

Thank you!
We were talking about this new record, entitled "Canzonissime"
Its lead single is a really beautiful song, you guys
Not because we wrote it, but specifically for that reason
We'd like to dedicate the song, "Solo tu", to our friend Fabio from the out sector
One of the few true friends in the Italian rock music scene, a genuine person
The song is called: "Solo tu"

You used to steal my records, my books, and other things that
I would always buy back from those phony friends of yours
How many times did we flee on Vespa to save you from those who
Wanted their money back
We laugh about it now because you put a stop to it
The past is gone for good!

You, only you, always you, only you
You, more and more, only you
You, only you, always you, only you
You, more and more, only you

It was always the last affair, but with her
If you weren't out, you never saw each other
Only once you were in the slammer did you discover the price you
Paid for her cowardice
We laugh about it now because you put a stop to it
The past is gone for good!

You, only you, always you, only you
You, more and more, only you
You, only you, always you, only you
You, more and more, only you

Hey! Hey!
Alex Bumba on guitar

Sordid moralism and hypocritical pity
By rejection, they restored your personality
Without feigned tears or victimhood, you emerged victorious
You don't steal my records anymore
We laugh about it now because you put a stop to it
The past is gone for good!

You, only you, always you, only you
You, more and more, only you
You, only you, always you, only you
You, more and more, only you

Only you
Thank you!
Another song from the new record that we're going to play
And... It tells a true story, a true-life event
And it's still happening, unfortunately for him
When we're on tour, there's always a guy with us
A guy named Samuele, who's there on your right
Below our stage, on our left, selling our CDs
In fact, if anyone wants to buy one, as well as t-shirts, they're right here
And he's always been very, very shy
Like, with meeting girls, asking them out, that kind of thing
And he's always asked his mom for help
That's where the song came from, it's called: "A Woman for a Friend"