Solo tu (live) - Statuto перевод на немецкий

Solo tu (live)

Mi rubavi i dischi, i libri e altre cose che
Ricompravo sempre da quei falsi amici tuoi
Quante fughe in Vespa per portarti via da chi
Rivoleva indietro i soldi suoi
Ci ridiamo su, perché hai detto basta
Il passato non ritornerà!

Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu
Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu

Era sempre l'ultima la storia, ma con lei
Se non eri fuori non vi capivate mai
Solo nella gabbia hai poi scoperto il prezzo che
Tu pagavi per la sua viltà
Ci ridiamo su, perché hai detto basta
Il passato non ritornerà!

Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu
Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu

Moralismi squallidi e ipocrita pietà
Di rigetto ti han ridato personalità
Senza falsi pianti o vittimismo hai vinto tu
I miei dischi non li rubi più
Ci ridiamo su, perché hai detto basta
Il passato non ritornerà!

Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu
Tu, solo tu, sempre tu, solo tu
Tu, sempre più, solo tu

Nur du (live)

Du hast mir Platten, Bücher und andere Dinge gestohlen, die
ich immer wieder von deinen falschen Freunden zurückkaufte.
Wie viele Fluchten auf der Vespa, um dich von denen wegzubringen, die
ihr Geld zurückforderten.
Wir lachen darüber, weil du Schluss gesagt hast,
die Vergangenheit kommt nicht zurück!

Du, nur du, immer du, nur du
Du, immer mehr, nur du
Du, nur du, immer du, nur du
Du, immer mehr, nur du

Es war immer die letzte Geschichte, aber mit ihr,
wenn du nicht draußen warst, habt ihr euch nie verstanden.
Allein im Käfig hast du dann den Preis entdeckt, den
du für ihre Feigheit bezahlt hast.
Wir lachen darüber, weil du Schluss gesagt hast,
die Vergangenheit kommt nicht zurück!

Du, nur du, immer du, nur du
Du, immer mehr, nur du
Du, nur du, immer du, nur du
Du, immer mehr, nur du

Schäbige Moralismen und heuchlerisches Mitleid
haben dir durch Ablehnung deine Persönlichkeit zurückgegeben.
Ohne falsches Weinen oder Opferrolle hast du gewonnen,
meine Platten stiehlst du nicht mehr.
Wir lachen darüber, weil du Schluss gesagt hast,
die Vergangenheit kommt nicht zurück!

Du, nur du, immer du, nur du
Du, immer mehr, nur du
Du, nur du, immer du, nur du
Du, immer mehr, nur du