Текст и перевод песни Staubkind - Bis ans Ende der Welt
So
reglos
stehst
du
vor
mir.
Tu
es
immobile
devant
moi.
Die
Gedanken
hol'n
dich
ein.
Tes
pensées
te
rattrapent.
Du
denkst,
sie
sind
für
immer.
Tu
penses
qu'elles
sont
éternelles.
Vergessen
könnte
leichter
sein.
Oublier
serait
plus
facile.
Und
du
fragst
mich,
ob
es
einfach
wär',
zu
geh'n,
Et
tu
me
demandes
si
ce
serait
simple
de
partir,
Es
alles
besser
macht,
nicht
mehr
zurückzuseh'n.
Si
tout
serait
mieux,
si
on
ne
regardait
plus
en
arrière.
Und
vielleicht
ist
auch
schon
viel
zu
viel
gescheh'n.
Et
peut-être
que
trop
de
choses
se
sont
déjà
produites.
Doch
ich
geh'
mit
dir
bis
ans
Ende
der
Welt.
Mais
j'irai
avec
toi
jusqu'au
bout
du
monde.
Und
ich
trage
dich,
bis
es
vorüber
ist.
Et
je
te
porterai,
jusqu'à
ce
que
tout
soit
fini.
Und
ich
geh'
mit
dir
bis
ans
Ende
der
Welt.
Et
j'irai
avec
toi
jusqu'au
bout
du
monde.
Nimm'
meine
Hand,
hab'
keine
Angst,
Prends
ma
main,
n'aie
pas
peur,
Ich
halt'
dich
fest.
Je
te
tiendrai
fort.
So
reglos
stehst
du
vor
mir
Tu
es
immobile
devant
moi
Und
willst
dir
nichts
verzeih'n.
Et
tu
ne
veux
rien
te
pardonner.
Doch
jede
deiner
Tränen
Mais
chacune
de
tes
larmes
Wird
irgendwann
vergessen
sein.
Sera
oubliée
un
jour.
Und
du
fragst
mich,
ob
es
einfach
wär'
zu
geh'n,
Et
tu
me
demandes
si
ce
serait
simple
de
partir,
Es
alles
leichter
macht,
nie
mehr
zurückzuseh'n.
Si
tout
serait
plus
facile,
si
on
ne
regardait
plus
jamais
en
arrière.
Und
ich
weiß,
es
ist
so
vieles
schon
gescheh'n.
Et
je
sais
qu'il
s'est
passé
tant
de
choses.
Doch
ich
geh'
mit
dir
bis
ans
Ende
der
Welt.
Mais
j'irai
avec
toi
jusqu'au
bout
du
monde.
Und
ich
trage
dich,
bis
es
vorüber
ist.
Et
je
te
porterai,
jusqu'à
ce
que
tout
soit
fini.
Und
ich
geh'
mit
dir
bis
ans
Ende
der
Welt.
Et
j'irai
avec
toi
jusqu'au
bout
du
monde.
Nimm'
meine
Hand,
hab'
keine
Angst,
Prends
ma
main,
n'aie
pas
peur,
Ich
halt'
dich
fest.
Je
te
tiendrai
fort.
Komm'
lass'
uns
einfach
geh'n.
Viens,
partons
simplement.
Ich
trage
dich,
egal
wie
weit.
Je
te
porterai,
peu
importe
la
distance.
Komm'
lass'
uns
einfach
geh'n
Viens,
partons
simplement
Bis
ans
Ende
der
Welt.
Jusqu'au
bout
du
monde.
Doch
ich
geh'
mit
dir
bis
ans
Ende
der
Welt.
Mais
j'irai
avec
toi
jusqu'au
bout
du
monde.
Und
ich
trage
dich,
bis
es
vorüber
ist.
Et
je
te
porterai,
jusqu'à
ce
que
tout
soit
fini.
Und
ich
geh'
mit
dir
bis
ans
Ende
der
Welt.
Et
j'irai
avec
toi
jusqu'au
bout
du
monde.
Nimm'
meine
Hand,
hab'
keine
Angst,
Prends
ma
main,
n'aie
pas
peur,
Ich
halt'
dich
fest.
Je
te
tiendrai
fort.
Doch
ich
geh'
mit
dir
bis
ans
Ende
der
Welt.
Mais
j'irai
avec
toi
jusqu'au
bout
du
monde.
Und
ich
trage
dich,
bis
es
vorüber
ist.
Et
je
te
porterai,
jusqu'à
ce
que
tout
soit
fini.
Und
ich
geh'
mit
dir
bis
ans
Ende
der
Welt.
Et
j'irai
avec
toi
jusqu'au
bout
du
monde.
Nimm'
meine
Hand,
hab'
keine
Angst,
Prends
ma
main,
n'aie
pas
peur,
Ich
halt'
dich
fest.
Je
te
tiendrai
fort.
Оцените перевод
1
Wunder
2 Durch den Regen - Akustik Version
3 Alles was ich bin - Akustik Version
4 Wunder - Akustik Version
5 Den Träumen so nah - Akustik Version
6 Was für immer bleibt
7 Durch den Regen
8 Unsere Zeit
9 Traumfänger
10 Warum
11 Hörst du mich
12 Vorbei
13 So still
14 Alles was ich bin
15 Bis ans Ende der Welt
16 Den Träumen so nah
17 So still - Akustik Version
2 Durch den Regen - Akustik Version
3 Alles was ich bin - Akustik Version
4 Wunder - Akustik Version
5 Den Träumen so nah - Akustik Version
6 Was für immer bleibt
7 Durch den Regen
8 Unsere Zeit
9 Traumfänger
10 Warum
11 Hörst du mich
12 Vorbei
13 So still
14 Alles was ich bin
15 Bis ans Ende der Welt
16 Den Träumen so nah
17 So still - Akustik Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.