Текст и перевод песни Staubkind - Fliegen lernen - Live

Fliegen lernen - Live

Kann es sein, dass du rastlos durch die Gegend streifst
Um einfach nur nicht hier zu sein?
Und ich weiß, dass du leise ohne Tränen weinst
Unsichtbar, für dich allein

Und ein Teil von dir will mit den Vögeln auf die Reise gehn
Ohne Angst vorm Fliegen
Schaust nicht mehr zurück
Und du hofft, du wirst es überstehn
Bitte glaub mir, bald kannst du es sehn

Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem es Wahrheit wird
Du könntest alles sein
So viel mehr
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem du wirklich wirst
Du könntest alles sein
So viel mehr als es scheint

Alles was passiert, wird kleine Narben in dein Leben schreiben
Tagebücher später helfen sie dir aufzustehn
Du kannst stolpern bevor du weitergehst
Bitte glaub mir, auch wenn du′s noch nicht siehst

Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem es Wahrheit wird
Du könntest alles sein
So viel mehr
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem du wirklich wirst
Du könntest alles sein
So viel mehr als es scheint

Und wenn du fliegst und du spürst
Dass dein Herz für dich schlägt
Ist es Zeit für den Tag
An dem dein Mut dich wieder trägt
Dann kannst du alles sein
So viel mehr als es scheint

Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem es Wahrheit wird
Du könntest alles sein
So viel mehr
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem du wirklich wirst
Du könntest alles sein
So viel mehr als es scheint

Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem du wirklich wirst
Du könntest alles sein

Learning to Fly - Live

Could it be that you roam around restlessly
Just to not be here?
And I know that you quietly cry without tears
Invisible, all alone

And a part of you wants to go on a journey with the birds
Without fear of flying
You don't look back
And you hope you'll survive
Please believe me, soon you'll be able to see it

The day will come when you will learn to fly
The day when it will become true
You could be anything
So much more
The day will come when you will learn to fly
The day when you will really be
You could be anything
So much more than it seems

Everything that happens will write little scars into your life
Diaries will help you stand up later
You can stumble before you move on
Please believe me, even if you don't see it yet

The day will come when you will learn to fly
The day when it will become true
You could be anything
So much more
The day will come when you will learn to fly
The day when you will really be
You could be anything
So much more than it seems

And when you fly and you feel
That your heart is beating for you
It is time for the day
When your courage carries you again
Then you can be anything
So much more than it seems

The day will come when you will learn to fly
The day when it will become true
You could be anything
So much more
The day will come when you will learn to fly
The day when you will really be
You could be anything
So much more than it seems

The day will come when you will learn to fly
The day when you will really be
You could be anything