Текст и перевод песни Staubkind - Irgendwann - live Akustik Tour 2013

Irgendwann - live Akustik Tour 2013

Irgendwann wird es wieder geschehen
Dass deine Hände neue Tränen sehen
Schenkst ihnen dann ein kurzes Leben
Und lässt sie weiterziehen

Irgendwann wird es wieder geschehen
Dann wünschst du dich woanders hin
Und nur die Sehnsucht lässt dich warten
Bis ich dann wieder bei dir bin
Bei dir bin

Und ich trag dein Herz in meiner Hand
Bis wir den Mut zum Träumen wieder spüren
Und ich trag dein Herz in meiner Hand
Dass wir den Weg zu uns nie mehr verlieren

Irgendwann fängst du von vorne an
Irgendwann
Wirst du noch einmal auf die Suche gehen
Dann zeig ich dir den Weg

Irgendwann wird es wieder geschehen
Irgendwann
Dass dir die Angst den Atem nimmt
Bis ich wieder bei dir bin
Bei dir bin

Un jour - Tour acoustique live 2013

Un jour, cela arrivera à nouveau
Que tes mains verront de nouvelles larmes
Tu leur donneras alors une courte vie
Et les laisseras partir

Un jour, cela arrivera à nouveau
Tu voudras alors être ailleurs
Et seule la nostalgie te fera attendre
Jusqu'à ce que je sois de nouveau avec toi
Avec toi

Et je porte ton cœur dans ma main
Jusqu'à ce que nous retrouvions le courage de rêver
Et je porte ton cœur dans ma main
Pour que nous ne perdions plus jamais le chemin vers nous

Un jour, tu recommenceras
Un jour
Tu partiras à nouveau à la recherche
Alors je te montrerai le chemin

Un jour, cela arrivera à nouveau
Un jour
Que la peur te coupe le souffle
Jusqu'à ce que je sois de nouveau avec toi
Avec toi