Текст и перевод песни Staubkind - Mein Herz (live vom 14.Wave Gotik Treffen 2005)

Mein Herz (live vom 14.Wave Gotik Treffen 2005)

Jede Nacht schau ich auf zu dir,
Meine Sünde so tief in mir.
Deine Schönheit macht mich blind,
Solange wir zusammen sind.
Hab dich schon tausendmal verflucht,
Deinen Duft in der Nacht gesucht.
Hast mich verführt mit meinem Leid,
Fand mich bei dir in der Ewigkeit.
Reiß mir mein Herz aus meiner Brust,
Erfüll die Sehnsucht meiner Lust.
Schenk mir die Wahrheit meiner Träume.
Reiß mir mein Herz aus meiner Brust,
Erfüll die Sehnsucht meiner Lust.
Schenk mir die Wahrheit meiner Gier,
Nimm mein Herz,
Ich schenk es dir.
Komm lass mich deine Gnade spüren,
Geb mir die Demut sie zu fühlen.
Dein Spiel ist mein Verlangen,
Hälst mich in meiner Qual gefangen.
Ich leg dir meinen Schmerz zu Füßen,
Lass mich deine Macht genießen.
Dein Lächeln so bittersüß,
In mir brennt dein Paradies.

My Heart (live at the 14th Wave Gotik Treffen 2005)

Every night I look up to you,
My sin so deep within me.
Your beauty blinds me,
As long as we are together.
I've cursed you a thousand times,
Searched for your scent in the night.
You tempted me with my sorrow,
Found me by your side in eternity.
Tear my heart out of my chest,
Fulfill the longing of my lust.
Give me the truth of my dreams.
Tear my heart out of my chest,
Fulfill the longing of my lust.
Give me the truth of my greed,
Take my heart,
I give it to you.
Come, let me feel your grace,
Give me the humility to feel it.
Your game is my desire,
You hold me captive in my torment.
I lay my pain at your feet,
Let me enjoy your power.
Your smile is so bittersweet,
In me burns your paradise.