Текст и перевод песни Staubkind - Paradies - live Akustik Tour 2013

Paradies - live Akustik Tour 2013

Auf der Suche nach dem Wunder
Wir schauen den Wolken hinterher
Sie reisen Richtung Horizont
Als wüssten sie, wo's besser wär
Ein Atemzug durchströmt uns tief
Lässt die Schwere von uns fliehen
Befreit so viele unserer Wünsche
Lässt sie mit den Wolken ziehen

So weit gerannt
So viel gewagt
So lang gewartet
Nur um hier zu sein

Wir finden hier das Paradies
Für den Augenblick so wahr
Wir bleiben nur für den Moment
Leben was nie wirklich war
Wir finden hier das Paradies
Für den Augenblick so frei
Ein Moment wie tausend Stunden
Bleiben für die Ewigkeit

Wir schaffen uns hier einen Ort
An dem das Glück niemals vergeht
Dem die Wirklichkeit nicht standhält
Und nur unsere Wahrheit zählt
Angetrieben von der Hoffnung
Leben wir den Augenblick
Ohne je zurück zu sehen
Bleiben wir hier was wir sind

Ein stiller Ort für dieses Wunder
Schwerelos für den Moment
Wir sind so frei und unbegrenzt

Ein kleines Stückchen Glaube
An das Gute, das uns bleibt
Und uns das Paradies hier zeigt

Paradise - Live Acoustic Tour 2013

Searching for the miracle
We watch the clouds beyond
They travel towards the horizon
As if they knew where it's better
A breath of air flows through us deeply
Lets the heaviness flee from us
Frees so many of our wishes
Lets them drift with the clouds

Run so far
Dared so much
Waited so long
Just to be here

We find paradise here
For the moment, so true
We stay only for the moment
Live what never really was
We find paradise here
For the moment, so free
A moment like a thousand hours
Stay for eternity

We create a place for ourselves here
Where happiness never fades
Reality cannot withstand it
And only our truth counts
Driven by hope
We live the moment
Without ever looking back
We remain here what we are

A quiet place for this miracle
Weightless for the moment
We are so free and boundless

A little bit of faith
In the good that remains with us
And shows us paradise here