Call Me Back - Stavan перевод на немецкий

Call Me Back

Aye
If I
Gave you my number would you
Call me back
Aye
If I
Gave you my number

And we can talk
Baby
All night
And we can talk
Baby
All night
Yes we can talk

Hello Dolly
Are you going to the volleyball game tonight?
Hey Dolly
I could swing by your house
Around five
Or maybe we can go to the football game Friday night
I'll pay your way I want you to have a good time
I think it'll be over
Around nine
Just let me know
Call me back
Any time

If I
Gave you my number
Would you call me back
I'm saying
If I
Gave you my number
Would you call me back

And we can talk
Baby
All night
Yeah we can talk
Baby
All night
Yeah we can talk

Hey Dolly
I used to have phone sex with a girl who wasn't my girlfriend
In fact she was my girlfriend's best friend
Kind of fucked up
Anyway what you doing tonight
Or on Friday night
We can go out for a shake if you like
We can even go for a quick bite
Or watch one of those scary movies that you like
I know Freddy was kinda crazy right?
Did you see the football game last night
And how the running back almost fumbled the ball but held on tight
Until the very end like they were best friends
Speaking of friends
People at school were talking about how you're late
Because you're always walking with me
I didn't mean to make you tardy
I guess I owe you something
How about a movie night at my place this weekend
Hit my up if you're down
I'll put some food out
And we can cry, laugh, or be thrilled either way I'll smile cause you're around

Call me back
Let me know
If you are down
If you are down down
Call me back
And let me know
If you down down down

If I
Gave you my number
Would you call me back
I'm saying
If I
Gave you my number
Would you call me back

And we can talk
Baby
All night
Yeah we can talk
Baby
All night
Yeah we can talk

And we can talk

Ruf Mich Zurück

Hey
Wenn ich
Dir meine Nummer geben würde, würdest Du
mich zurückrufen?
Hey
Wenn ich
Dir meine Nummer geben würde,

könnten wir reden,
Baby,
die ganze Nacht.
Und wir können reden,
Baby,
die ganze Nacht.
Ja, wir können reden.

Hallo Dolly,
gehst du heute Abend zum Volleyballspiel?
Hey Dolly,
ich könnte gegen
fünf Uhr bei dir vorbeikommen.
Oder vielleicht können wir am Freitagabend zum Footballspiel gehen.
Ich bezahle deinen Eintritt, ich möchte, dass du eine gute Zeit hast.
Ich denke, es wird gegen
neun Uhr vorbei sein.
Lass es mich einfach wissen.
Ruf mich zurück,
jederzeit.

Wenn ich
Dir meine Nummer geben würde,
würdest du mich zurückrufen?
Ich frage:
Wenn ich
Dir meine Nummer geben würde,
würdest du mich zurückrufen?

Und wir können reden,
Baby,
die ganze Nacht.
Ja, wir können reden,
Baby,
die ganze Nacht.
Ja, wir können reden.

Hey Dolly,
ich hatte mal Telefonsex mit einem Mädchen, das nicht meine Freundin war.
Tatsächlich war sie die beste Freundin meiner Freundin.
Irgendwie beschissen.
Wie auch immer, was machst du heute Abend?
Oder am Freitagabend?
Wir können einen Milchshake trinken gehen, wenn du magst.
Wir können sogar einen schnellen Happen essen gehen.
Oder einen dieser Gruselfilme ansehen, die du magst.
Ich weiß, Freddy war irgendwie verrückt, oder?
Hast du das Footballspiel gestern Abend gesehen?
Und wie der Runningback den Ball fast fallen gelassen, ihn aber festgehalten hat,
bis zum Schluss, als wären sie beste Freunde?
Apropos Freunde:
In der Schule haben die Leute darüber geredet, dass du zu spät kommst,
weil du immer mit mir läufst.
Ich wollte dich nicht zu spät kommen lassen.
Ich glaube, ich schulde dir etwas.
Wie wäre es mit einem Filmabend bei mir dieses Wochenende?
Meld dich, wenn du Lust hast.
Ich werde etwas zu essen bereitstellen.
Und wir können weinen, lachen oder begeistert sein – so oder so werde ich lächeln, weil du in meiner Nähe bist.

Ruf mich zurück.
Lass mich wissen,
ob du Lust hast.
Ob du Lust hast, Lust hast.
Ruf mich zurück
und lass mich wissen,
ob du Lust hast, Lust hast, Lust hast.

Wenn ich
Dir meine Nummer geben würde,
würdest du mich zurückrufen?
Ich frage:
Wenn ich
Dir meine Nummer geben würde,
würdest du mich zurückrufen?

Und wir können reden,
Baby,
die ganze Nacht.
Ja, wir können reden,
Baby,
die ganze Nacht.
Ja, wir können reden.

Und wir können reden.