Текст и перевод песни Stavangerkameratene - Bare Så Du Vett Det

Bare Så Du Vett Det

Du løfta meg opp
Eg komme aldri te å glømma det
Du gjørr livet mitt godt
Det' ingen vits å takka Gud for det
Og når dagen e grå
Så male du himmelen blå
Og når eg tabbe meg ud
Så klare du alltid å få ting te å snu

Hadde alle her i verden vært
Så deg hadde ting vært bra
Det e sånne sånn så deg
Denne kloden burde ha

Eg seie bare så du vett det
Eg har så sinnsykt sans for deg
Du e engel, du e god som gull
Ja, bare så du vett det

Nei, du gir aldri opp
Eg e sinnsykt takknemlig for det
Og når eg tror du har fått nok
E eg ennå te å leva med
Du e så deilige og flotte
Kan takka mor di og far din for det
Og når eg miste motet
Så får du alltid meg te 'le

Hadde alle her i verden vært så deg
Hadde ting vært bra
Det e sånne sånn så deg
Denne kloden burde ha

Eg seie bare så du vett det
Eg har så sinnsykt sans for deg
Du e engel, du e god som gull
Ja, bare så du vett det
Men kossen kan eg sei det
For eg digge deg, eg digge jo deg
Men det' ein ting eg lure på
Ka du syns om meg

Sansen for deg, sansen for deg

Eg seie bare så du vett det
Eg har så sinnsykt sans for deg
Du e engel, du e god som gull
Ja, bare så du vett det
Men kossen kan eg sei det
For eg digge deg, eg digge jo deg
Men det' ein ting eg lure på
Ka du syns om meg

Just So You Know

You lifted me up
I'll never forget it
You make my life good
It's no use thanking God for it
And when the day is gray
You paint the sky blue
And when I mess up
You always manage to turn things around

If everyone in the world was
Like you things would be good
There are those like
This world should have

I'm just telling you so you know
I have such a great feeling for you
You're an angel, you're as good as gold
Yes, just so you know

No, you never give up
I'm so grateful for it
And when I think you've had enough
I'm still there to live with
You are so beautiful and gorgeous
Can thank your mom and dad for that
And when I lose heart
You always make me laugh

If everyone in the world was like you
Things would be good
There are those like
This world should have

I'm just telling you so you know
I have such a great feeling for you
You're an angel, you're as good as gold
Yes, just so you know
But how can I say it
Because I love you, I love you
But there's one thing I'm wondering
What do you think of me

The feeling for you, the feeling for you

I'm just telling you so you know
I have such a great feeling for you
You're an angel, you're as good as gold
Yes, just so you know
But how can I say it
Because I love you, I love you
But there's one thing I'm wondering
What do you think of me