Текст и перевод песни Stavento feat. Alexandra - Anadromika

Anadromika

Άσε με εδώ τίποτα δεν ζητώ παραπάνω
σε τούτο τον άθλιο κόσμο
όλα μοιάζουν να είναι τόσο ψεύτικα πια
με γεμίζεις με αστέρια στην σκληρή μοναξιά
δεν με νοιάζει αν κάποια στιγμή θα χαθείς
ή σαν όλα τα άδικα ποτέ μαραθείς
σήμερα είσαι εδώ, δεν κρατώ μυστικά
και όλα σου τα χαρίζω προκαταβολικά
Άσε με μαζί σου να περνάω
τα ζόρια που τραβάω
την ζωή μου σου χρωστάω
για ακόμα μια φορά
να μπορώ να σε κοιτάω
να σου χαμογελάω
την ζωή μου σου χρωστάω
δίχως αναδρομικά
Δε θα σου τάξω, δεν ξέρω αν θα αλλάξω
δεν ξέρω τι μου ξημερώνει, και εντέλει πού θα αράξω
σήμερα είμαστε εδώ, και αυτό μου είναι αρκετό
που σε νιώθω σε αγγίζω με κοιτάς σε κοιτώ
δεν έχω λόγια να σου πω, καμιά φορά ευχαριστώ
που είσαι πλάι μου σε αυτόν, τον άθλιο καιρό
δίχως εγωισμό και όχι αναδρομικά
όλα εγώ σου τα δίνω προκαταβολικά
Άσε με μαζί σου να περνάω
τα ζόρια που τραβάω
την ζωή μου σου χρωστάω
για ακόμα μια φορά
να μπορώ να σε κοιτάω
να σου χαμογελάω
την ζωή μου σου χρωστάω
δίχως αναδρομικά

Воспоминания

Оставь меня здесь, ничего больше не прошу
в этом жалком мире
все кажется таким фальшивым теперь
ты наполняешь меня звездами в жестоком одиночестве
мне все равно, если когда-нибудь ты исчезнешь
или, как все несправедливое, когда-нибудь увянешь
сегодня ты здесь, я не храню секретов
и все тебе дарю авансом
Позволь мне с тобой переживать
все трудности, что выпадают
тебе я жизнь свою должна
еще раз
чтобы я могла смотреть на тебя
чтобы я могла тебе улыбаться
тебе я жизнь свою должна
без оглядки на прошлое
Я не буду обещать, не знаю, смогу ли измениться
не знаю, что ждет меня завтра, и где в итоге окажусь
сегодня мы здесь, и этого мне достаточно
что я чувствую тебя, касаюсь тебя, ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
у меня нет слов, чтобы сказать тебе, иногда просто спасибо
что ты рядом со мной в эту ненастную погоду
без эгоизма и без оглядки на прошлое
все я тебе отдаю авансом
Позволь мне с тобой переживать
все трудности, что выпадают
тебе я жизнь свою должна
еще раз
чтобы я могла смотреть на тебя
чтобы я могла тебе улыбаться
тебе я жизнь свою должна
без оглядки на прошлое