Текст и перевод песни Stavento feat. Giannis Giokarinis - To Spourgiti

Λείπει κι είναι βαθιά η λύπη
όταν γυρνώ στο σπίτι και δεν είσαι κι εσύ...
Δεν τραγουδάει πια και δεν κελαηδάει
μονάχο του όλο στέκεται το νιώθω ότι πονάει
δεν τιτιβίζει τα φτερά του δεν ανοίγει
συνέχεια κρυώνει όλο το πιάνει ρίγη
σε αποζητάει τη πόρτα όλο κοιτάει
κι όταν το ρωτάω τι έχει δεν μου απαντάει
όλο πεσμένο, σκεπτικό... νταουνιασμένο
στο σπίτι του το ίδιο τώρα νιώθει να είναι ξένος
και με κοιτά με απορία με κοιτά
κουρελιασμένου στη γωνιά με τα δυο του τα φτερά
δεν τραγουδά όπως το ′κανε παλιά
έλα πίσω για να φέρεις στο σπουργίτι τη λαλιά
Λείπει κι είναι βαθιά η λύπη
όταν γυρνώ στο σπίτι και δεν είσαι κι εσύ, έχει μια θλίψη
Γύρνα, όχι σου λέω για 'μένα, δεν τα ′χω εγώ χαμένα,
Μα σκέψου λίγο αν θες και το σπουργίτι
Δεν τραγουδάει πια και δεν γελάει πάει
του έφερα κι αγάπες αλλά πάλι δεν λαλάει
ήρθανε ψυχολόγοι κι ωτορινολαρυγγολόγοι
μαστόρισες φωνητικής και κελαηδολόγοι
μα αυτό εκεί πείσμωσε σα σκυλί
πως το 'κανε ετούτο αφού αυτό είναι πουλί
γέρνει το απόβραδο και δεν ξυπνάει πρωί
τις ώρες δηλαδή που γελάει μα δεν μπορεί
και σε ζητά δες μου ακόμα σε ζητά
τι κι αν του 'φερα κορίτσια που σου μοιάζαν διαλεχτά
δεν τραγουδά όπως το ′κανε παλιά
έλα πίσω για να φέρεις στο σπουργίτι τη λαλιά
Λείπει κι είναι βαθιά η λύπη
όταν γυρνώ στο σπίτι και δεν είσαι κι εσύ, έχει μια θλίψη
Γύρνα, όχι σου λέω για ′μένα, δεν τα 'χω εγώ χαμένα,
Μα σκέψου λίγο αν θες και το σπουργίτι
μη φανταστείς ποτέ σου, ότι σε θέλω πίσω
για σένανε δε νοιάζομαι δεν θα αναθεωρήσω
μα σκέψου το σπουργίτι, και έλα να το σώσεις
αφού είσαι και φιλόζωη, ζωή για να του δώσεις
Λείπει κι είναι βαθιά η λύπη
όταν γυρνώ στο σπίτι και δεν είσαι κι εσύ, έχει μια θλίψη
Γύρνα, όχι σου λέω για ′μένα, δεν τα 'χω εγώ χαμένα,
Μα σκέψου λίγο αν θες και το σπουργίτι
Λείπει κι είναι βαθιά η λύπη
όταν γυρνώ στο σπίτι και δεν είσαι κι εσύ, έχει μια θλίψη
Γύρνα, όχι σου λέω για ′μένα, δεν τα 'χω εγώ χαμένα,
Μα σκέψου λίγο αν θες και το σπουργίτι

Пропал без вести и глубоко сожалею
когда я прихожу домой, а тебя нет...
Больше никакого пения и никакого пения
стоя в полном одиночестве, я чувствую, что мне больно.
он не чирикает, его крылья не раскрываются
все время становится холодно, все время пробирает озноб
он ждет тебя у двери.
и когда я спрашиваю, что случилось, он мне не отвечает.
весь в раздумьях... дауниам
в своем доме то же самое, теперь он чувствует себя чужим
и он смотрит на меня с удивлением
оборванный в углу своими двумя крыльями
он поет не так, как раньше.
вернись и приведи Лалию к Воробью
Пропал без вести и глубоко сожалею
когда я прихожу домой, а тебя нет, ей становится грустно
Повернись, Нет, я говорю тебе о себе, я не заблудился.,
Но подумай немного, если ты тоже хочешь Воробья
Больше никакого пения и никакого смеха, уходи
Я принесла ему любовь, но он все еще не говорит.
здесь работают психологи и отоларингологи
освоил вокализации и певчих птиц
но этот заносчив, как собака.
как он это сделал, если это птица?
наклоняет подонок и не просыпается утром
другими словами, часы, когда он смеется, но не может
и он просит тебя, видишь, он все еще просит тебя
что, если я приведу ему девушек, которые выглядят так, как будто тебя выбрали
он поет не так, как раньше.
вернись и приведи Лалию к Воробью
Пропал без вести и глубоко сожалею
когда я прихожу домой, а тебя нет, ей становится грустно
Повернись, Нет, я говорю тебе о себе, я не заблудился.,
Но подумай немного, если ты тоже хочешь Воробья
никогда не думай, что я хочу, чтобы ты вернулась.
для тебя мне все равно, я не буду пересматривать
но подумай о Воробье, приди и спаси его.
поскольку вы также любитель животных, жизнь, чтобы дать ему
Пропал без вести и глубоко сожалею
когда я прихожу домой, а тебя нет, ей становится грустно
Повернись, Нет, я говорю тебе о себе, я не заблудился.,
Но подумай немного, если ты тоже хочешь Воробья
Пропал без вести и глубоко сожалею
когда я прихожу домой, а тебя нет, ей становится грустно
Повернись, Нет, я говорю тебе о себе, я не заблудился.,
Но подумай немного, если ты тоже хочешь Воробья