Текст и перевод песни Stavento feat. Giorgos Tsikarias - Ola Kala

Ola Kala

Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ'το βάλτο για κάντο
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο
Πάρτο – Μες στην ψυχή σου να γεμίσει όπως γεμίζει η ψυχή
Μετά από ένα καλό μεθύσι
Ένα κομμάτι λοιπόν, αυτό έχω μόνο να σου δώσω
Παρτό – Κι ό, τι ψυχή κι αν παραδώσω
Βάλτο – Λοιπόν μια και καλή στο νου σου
Ό, τι γεμίζω το κενό κομμάτι απλά του ουρανού σου
Ότι είσαι εδώ να με σηκώνεις όταν πέφτω
Κι όταν με χρειαστείς είμαι εδώ κοντά σου για να τρέχω
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ'το βάλτο για κάντο
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο.
Βγάλτο, μια και καλή από το νου σου ότι θα μαι περαστικός
απ'τα λημέρια του ουρανού σου
Δηλώνω βροντερό παρόν και θα ανασαίνω ότι ανασαίνεις
Εγώ θα ζω για σένα εσύ για μένα θα πεθαίνεις
Κι αν τέμνεις την δική μου ευθεία σου λέω δεν είναι συγκυρία
Απλά, γράφουμε ιστορία
Είναι κρασί η ζωή παρέα έλα να το πιούμε
Μόνο έτσι θα γευτούμε όλα αυτά που λαχταρούμε
Αιτούμαι παραμονή αορίστου χρόνου
Στα ζεστά σου τα νερά και στο τέλος του δρόμου
Δεν είμαι αριστοκρατικού γόνου, πριγκιπέσα μου
Μόνη μου προίκα τα τραγούδια μου κι η μπέσα μου
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο.
Πάρτο, για καντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ'το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο.

Tout est bon

Prends-le dans ton âme et mets-le
pour te sortir du bourbier, fais-le, fais-le, fais-le
Prends-le dans ton âme et mets-le
pour te sortir du bourbier, fais-le
Du vin, de la vie et un fond blanc
Prends-le – Que ton âme se remplisse comme se remplit l'âme
Après un bon ivresse
Un morceau alors, c'est tout ce que j'ai à te donner
Prends-le – Et quelle que soit l'âme que je te donne
Mets-le – Alors une fois pour toutes dans ton esprit
Tout ce qui remplit le morceau vide de ton ciel
Que tu sois là pour me relever quand je tombe
Et quand tu auras besoin de moi, je suis là près de toi pour courir
Prends-le dans ton âme et mets-le
pour te sortir du bourbier, fais-le, fais-le, fais-le
Prends-le dans ton âme et mets-le
pour te sortir du bourbier, fais-le
Du vin, de la vie et un fond blanc.
Sors-le, une fois pour toutes de ton esprit que je serai passager
des repaires de ton ciel
Je déclare ma présence tonnante et je respirerai ce que tu respires
Je vivrai pour toi, tu mourras pour moi
Et si tu coupes ma ligne droite, je te dis que ce n'est pas une coïncidence
Simplement, nous écrivons l'histoire
C'est du vin, la vie ensemble, viens le boire
Ce n'est qu'ainsi que nous goûterons tout ce que nous désirons
Je demande un séjour indéfini
Dans tes eaux chaudes et au bout du chemin
Je ne suis pas de sang aristocratique, ma princesse
Ma seule dot est mes chansons et mon honnêteté
Prends-le dans ton âme et mets-le
pour te sortir du bourbier, fais-le, fais-le, fais-le
Prends-le dans ton âme et mets-le
pour te sortir du bourbier, fais-le
Du vin, de la vie et un fond blanc.
Prends-le, fais-le
Prends-le dans ton âme et mets-le
pour te sortir du bourbier, fais-le, fais-le, fais-le
Prends-le dans ton âme et mets-le
pour te sortir du bourbier, fais-le
Du vin, de la vie et un fond blanc.