Текст и перевод песни Stavento feat. Giorgos Tsikarias - Ola Kala

Ola Kala

Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ'το βάλτο για κάντο
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο
Πάρτο – Μες στην ψυχή σου να γεμίσει όπως γεμίζει η ψυχή
Μετά από ένα καλό μεθύσι
Ένα κομμάτι λοιπόν, αυτό έχω μόνο να σου δώσω
Παρτό – Κι ό, τι ψυχή κι αν παραδώσω
Βάλτο – Λοιπόν μια και καλή στο νου σου
Ό, τι γεμίζω το κενό κομμάτι απλά του ουρανού σου
Ότι είσαι εδώ να με σηκώνεις όταν πέφτω
Κι όταν με χρειαστείς είμαι εδώ κοντά σου για να τρέχω
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ'το βάλτο για κάντο
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο.
Βγάλτο, μια και καλή από το νου σου ότι θα μαι περαστικός
απ'τα λημέρια του ουρανού σου
Δηλώνω βροντερό παρόν και θα ανασαίνω ότι ανασαίνεις
Εγώ θα ζω για σένα εσύ για μένα θα πεθαίνεις
Κι αν τέμνεις την δική μου ευθεία σου λέω δεν είναι συγκυρία
Απλά, γράφουμε ιστορία
Είναι κρασί η ζωή παρέα έλα να το πιούμε
Μόνο έτσι θα γευτούμε όλα αυτά που λαχταρούμε
Αιτούμαι παραμονή αορίστου χρόνου
Στα ζεστά σου τα νερά και στο τέλος του δρόμου
Δεν είμαι αριστοκρατικού γόνου, πριγκιπέσα μου
Μόνη μου προίκα τα τραγούδια μου κι η μπέσα μου
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο.
Πάρτο, για καντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ'το βάλτο για κάντο, για κάντο, για κάντο
Πάρτο στην ψυχή σου και βάλτο
να σε βγάλει απ′το βάλτο για κάντο
Κρασί, ζωή και άσπρο πάτο.

Всё хорошо

Возьми это в свою душу и вложи,
чтобы вытащить тебя из болота, сделай это, сделай это, сделай это.
Возьми это в свою душу и вложи,
чтобы вытащить тебя из болота, сделай это.
Вино, жизнь и до дна.
Возьми – Пусть твоя душа наполнится, как наполняется душа
после хорошего опьянения.
Вот кусочек, это всё, что я могу тебе дать.
Возьми – И какую бы душу я ни отдал,
Вложи – Раз и навсегда в свой разум,
Что я заполняю пустоту твоего неба.
Что ты здесь, чтобы поднять меня, когда я падаю,
И когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом, чтобы бежать к тебе.
Возьми это в свою душу и вложи,
чтобы вытащить тебя из болота, сделай это, сделай это, сделай это.
Возьми это в свою душу и вложи,
чтобы вытащить тебя из болота, сделай это.
Вино, жизнь и до дна.
Выбрось раз и навсегда из головы, что я буду прохожим
в твоих небесных владениях.
Я заявляю о своем громогласном присутствии и буду дышать тем же, чем и ты.
Я буду жить для тебя, а ты умрешь за меня.
И если ты пересекаешь мою прямую, говорю тебе, это не совпадение.
Просто, мы пишем историю.
Жизнь – это вино, давай выпьем его вместе.
Только так мы вкусим всё, чего желаем.
Прошу о бессрочном пребывании
В твоих теплых водах и в конце пути.
Я не аристократических кровей, моя принцесса.
Моё единственное приданое – мои песни и моя честь.
Возьми это в свою душу и вложи,
чтобы вытащить тебя из болота, сделай это, сделай это, сделай это.
Возьми это в свою душу и вложи,
чтобы вытащить тебя из болота, сделай это.
Вино, жизнь и до дна.
Возьми, сделай это.
Возьми это в свою душу и вложи,
чтобы вытащить тебя из болота, сделай это, сделай это, сделай это.
Возьми это в свою душу и вложи,
чтобы вытащить тебя из болота, сделай это.
Вино, жизнь и до дна.