Текст и перевод песни Stavento feat. Yannis Parios - Pedi Monaho

Pedi Monaho

Είπες τα μάτια μου να μη σε χάσουν
Είπες τα χέρια μου μη σε ξεχάσουν
Ποτέ...
Είπες για πάντοτε να σε κρατάω...
Είπες τα χείλη σου για πάντα να φιλάω...
Ποτέ...
Ποτέ...
Ποτέ μου εγώ δε σκέφτηκα
να ζω μέσα στα ψεύτικα
Κοντά σου όλα τα αληθινά
γιατί να φύγω μακριά
Να ′μαι πλάι σου να κουρνιάζεις
σαν μωρό να ησυχάζεις
Μου γελάς κι όλα τ' αλλάζεις
σ′ αγαπώ, μη μου τρομάζεις
Αν έχω μια ζωή να ζω θέλω μαζί σου
κι αν είναι να καταστραφώ θέλω μαζί σου
Να 'μαι πλάι σου να κουρνιάζεις
σαν μωρό να ησυχάζεις
μάτια μου...
Είπες στα δύσκολα πλάι σου να 'μαι.
είπες μαζί τ′ αστέρια πάντα να κοιτάμε
Εγώ στο πόστο μου κι εσύ.
κι εσύ που να ′σαι...
Αχ ουρανέ σβήσε τ' αστέρια αν με λυπάσαι.
Θεέ μου σε εμπιστεύτηκα.για κοίτα όλα ψεύτικα
Γαλήνη πες μου που να βρω
δεν έχω χέρια να πιαστώ...
Κι ήμουν πλάι σου να κουρνιάζεις
σαν μωρό να ησυχάζεις
να γελάς και να αλλάζει
ένας κόσμος που τρομάζει...
δεν έχω χέρια να πιαστώ παιδί μονάχο...
δεν φταις εσύ... φταίω εγώ
μαζί μου τα ′χω...
Κι ήμουν πλάι σου να κουρνιάζεις
σαν μωρό να ησυχάζεις
δεν έχω χέρια να πιαστώ παιδί μονάχο...
δεν φταις εσύ... φταίω εγώ
μαζί μου τα 'χω...
δεν έχω χέρια να πιαστώ παιδί μονάχο...
δεν φταις εσύ... φταίω εγώ
μαζί μου τα ′χω...
Δεν έχω χέρια να πιαστώ (Μαζί μου τα 'χω)
Χρώματα γύρω μου πάλι αλλάζουν
Οι όμορφες νύχτες θεριά που τρομάζουν
γίναν κι εγώ ψάχνω να βρω στη στάχτη
Τι να πιστέψω να ελπίζω σε κάτι
τι να υφάνω στου κόσμου το αδράχτι
Πως να γιατρέψω του κόσμου το άχτι
Δεν φταις εσύ με την πάρτη μου τα ′χω
πλάι μου αν δεν είσαι παιδί μονάχο
παιδί μονάχο
παιδί μονάχο
Με μένα τα 'χω
Με μένα τα 'χω (παιδί μονάχο)
Με μένα τα ′χω
Με μένα τα ′χω (παιδί μονάχο)
μαζί μου τα 'χω
παιδί μονάχο
μαζί μου τα ′χω
Με μένα τα 'χω (παιδί μονάχο)
δεν έχω χέρια να πιαστώ.
μάτια μου...

Одинокий ребенок

Ты сказала, чтобы мои глаза тебя не теряли,
Ты сказала, чтобы мои руки тебя не забывали.
Никогда...
Ты сказала, чтобы я тебя всегда держал...
Ты сказала, чтобы я твои губы вечно целовал...
Никогда...
Никогда...
Никогда я и не думал
жить во лжи.
Рядом с тобой все настоящее,
зачем мне уходить?
Быть рядом с тобой, чтобы ты прижималась,
словно дитя, успокаивалась.
Ты улыбаешься, и все меняется.
Я люблю тебя, не пугайся.
Если мне дана одна жизнь, я хочу прожить ее с тобой,
и если мне суждено погибнуть, то только с тобой.
Быть рядом с тобой, чтобы ты прижималась,
словно дитя, успокаивалась.
моя родная...
Ты сказала, что в трудные времена я должен быть рядом.
Ты сказала, что мы всегда будем смотреть на звезды вместе.
Я на своем посту, а ты...
а ты где же ты...
Ах, небо, погаси звезды, если тебе меня жаль.
Боже, я тебе доверился, а посмотри, все ложь.
Умиротворение, скажи, где мне его найти?
У меня нет рук, чтобы за что-то ухватиться...
И я был рядом, чтобы ты прижималась,
словно дитя, успокаивалась,
чтобы ты улыбалась, и менялся
весь этот пугающий мир...
У меня нет рук, чтобы за что-то ухватиться, одинокий ребенок...
Ты не виновата... виноват я,
у меня с собой проблемы...
И я был рядом, чтобы ты прижималась,
словно дитя, успокаивалась.
У меня нет рук, чтобы за что-то ухватиться, одинокий ребенок...
Ты не виновата... виноват я,
у меня с собой проблемы...
У меня нет рук, чтобы за что-то ухватиться, одинокий ребенок...
Ты не виновата... виноват я,
у меня с собой проблемы...
У меня нет рук, чтобы за что-то ухватиться (У меня с собой проблемы)
Краски вокруг меня снова меняются,
Прекрасные ночи превратились в пугающих зверей,
и я пытаюсь найти в пепле
во что верить, на что надеяться,
что мне сплести на станке мира,
как унять боль этого мира.
Ты не виновата, у меня с собой проблемы,
если тебя нет рядом, я - одинокий ребенок,
одинокий ребенок,
одинокий ребенок.
У меня с собой проблемы.
У меня с собой проблемы (одинокий ребенок)
У меня с собой проблемы.
У меня с собой проблемы (одинокий ребенок)
у меня с собой проблемы.
одинокий ребенок.
у меня с собой проблемы.
У меня с собой проблемы (одинокий ребенок)
У меня нет рук, чтобы за что-то ухватиться.
моя родная...