Текст и перевод песни Stavento - Astrapsa Ke Vrodixa

Ανοίγουν δρόμοι να περάσει η αρχοντιά σου
όταν λύνεις τα μαλλιά σου παραδίνεται
το πνεύμα των αντρών που είναι κοντά σου
τα πουλιά σου κελαηδάνε τα αμάξια σταματάνε
και απεγνωσμένα όλοι μια καλημέρα σου ζητάνε
και όταν τους την χαρίζεις με ελπίδα τους γεμίζεις
σαν μαγνήτης μαγνητίζεις δεν το θέλεις μα ορίζεις
την διάθεση των άλλων όπως και τη δικιά μου
που έχω χάσει κάθε επαφή με το περιβάλλον
Και τον ύπνο μου έχω χάσει όμορφη μου αρχόντισσα
στο κρεβάτι μου μονάχος άστραψα και βρόντηξα
και τον ύπνο μου έχω χάσει όμορφη μου μάγισσα
από τότε που σε είδα πόσο σε λαχτάρησα
Ανοίγεις δρόμους σιωπηλά τι και αν κινείσαι
φαίνεται σαν να αιωρείσαι από άλλον πλανήτη
όλοι νιώθουνε πως είσαι, κλείνει σπίτια η ματιά σου
ποιο είναι το μυστικό σου και παγώνεις
με την μία το αμέριμνο κοινό σου και όταν γλυκοκοιτάζεις
τα θερμόμετρα ανεβάζεις δεν το θέλεις έτσι δείχνεις
μα είναι σαν να προστάζεις να καρδιοχτυπάνε όλοι
πίστεψε με είναι αλήθεια σαν ξαναθυμηθήκαμε όλοι μας
μία παιδική μας συνήθεια
Και τον ύπνο μου έχω χάσει όμορφη μου αρχόντισσα
στο κρεβάτι μου μονάχος άστραψα και βρόντηξα
και τον ύπνο μου έχω χάσει όμορφη μου μάγισσα
από τότε που σε είδα πόσο σε λαχτάρησα

Дороги открыты для вашего благородства, чтобы пройти
когда ты распускаешь волосы, они сдаются
дух людей, которые находятся рядом с вами
твои птицы поют, машины останавливаются.
и отчаянно все просят доброго утра
и когда вы даете им это с надеждой, вы наполняете их
как магнит, вы намагничиваете, вы не хотите этого, но вы определяете
настроение других так же, как и мое
что я потерял всякий контакт с окружающей средой
И мой сон Я потерял свою прекрасную леди
в одиночестве в своей постели я вспыхивал и гремел
и мой сон Я потерял свою прекрасную ведьму
с тех пор как я увидел тебя, как я тосковал по тебе
Ты бесшумно открываешь дороги, а что, если ты переедешь
похоже, ты прилетел с другой планеты.
все чувствуют себя так же, как и ты, твои глаза закрываются дома
в чем твой секрет, и ты замираешь
сразу ваша беззаботная аудитория и когда вы глазеете
ты ставишь термометры, ты этого не хочешь, вот как ты выглядишь
но это все равно что приказывать всем биться сердцем.
поверь мне, это правда, как будто мы все снова вспомнили
детская привычка
И мой сон Я потерял свою прекрасную леди
в одиночестве в своей постели я вспыхивал и гремел
и мой сон Я потерял свою прекрасную ведьму
с тех пор как я увидел тебя, как я тосковал по тебе