Stavento - Ipia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stavento - Ipia




Ipia
Надежда
Ελπίζω να είναι η στιγμή εσύ να μην ταυτιστείς, έχει να κάνει με εμένα, είναι ο χειμώνας βαρύς
Надеюсь, что в этот момент ты не почувствуешь себя задетой, это касается меня, зима тяжела,
είναι γραμμένο το ρεφρέν πάνω σε πιώμα καλό που όλα τα βλέπω καθαρά και μοιάζει η γη με φελλό .
этот припев написан под хороший хмель, когда все вижу ясно, и земля кажется пробкой.
Κάπου εκεί όταν μαζεύονται οι θύμισες, μες το ποτήρι μου έπεσες θαρρείς και λιποθύμησες
Где-то там, когда воспоминания собираются вместе, ты упала в мой стакан, словно в обморок,
και στα είπα με τη μία πανέμορφο μου αλάνι πως ήσουνα για εμένα το μοναδικό λιμάνι
и я сразу сказал тебе, моя прекрасная, что ты была для меня единственной гаванью,
που πέταξα την άγκυρα και είπα να αράξω.
где я бросил якорь и решил остаться.
Πηλός ο κόσμος έμοιαζε και είπα να τον αλλάξω .
Мир казался глиной, и я решил его изменить.
Μα που να φανταστώ πως τα λιμάνια χάνονται δεν το είχα ξαναδεί, πολύ θα είχα πιει
Но как я мог представить, что гавани теряются, я этого раньше не видел, должно быть, я много выпил.
Αφού λοιπόν βασίστηκα και λίγο ξεζαλίστηκα τα βράδια μου τα αλήτικα και αυτά τα απαρνήθηκα.
После того, как я немного пришел в себя, я отказался от своих беспутных ночей.
Κοντά σου κοίτα σύρθηκα με παλαμάκια ρυθμικά επάνω σου κρατήθηκα και δεν απομακρύνθηκα .
К тебе я приполз с ритмичными хлопками, за тебя уцепился и не отпускал.
Λιγάκι το μετάνιωσα μου θύμωσα, με μάλωσα πληγή είπα θα είναι και αμέσως την μπάλωσα
Немного пожалел, разозлился на себя, поругал себя, сказал, что это будет рана, и сразу же ее зашил.
Μα άλλαξε ο καιρός και η πληγή πονάει και ο γ@μ/νος χρόνος όλο απορίες γεννάει
Но погода изменилась, и рана болит, и это чертово время все порождает вопросы.
Μα δεν τις απαντώ δεν δίνω σημασία γεμίζω το κεφάλι μου χωρίς καμία ουσία,
Но я на них не отвечаю, не придаю значения, наполняю голову без всякого смысла,
Κι αφού είσαι πάλι εδώ πάνω στις φυσαλίδες σου απαντώ γεμίζοντας τις άδειες μου σελίδες
И поскольку ты снова здесь, на твоих пузырьках я отвечаю, заполняя свои пустые страницы.
Πως είσαι ένα κάθαρμα και ούτε που να σε φτύσω, ασχέτως αν θα ήθελα να σε ξανά γ@/σω .
Что ты дрянь, и даже плевать на тебя не хочу, хотя, возможно, и хотел бы тебя снова трахнуть.
Πολύ με ταλαιπώρησες θα βρεις ότι σου αξίζει εγώ ήπια και τα λέω και το χαρτί γεμίζει .
Ты меня сильно измучила, получишь по заслугам, я выпил и говорю все как есть, и бумага заполняется.
Ήπια και είπα να στα πω, δεν πάει παρακάτω σε ποιον να στηριχτώ στον κόσμο αυτό τον σάπιο; .
Выпил и решил тебе все высказать, дальше так не пойдет, на кого мне опереться в этом гнилом мире?
Κοιτάζω το κενό και σκέφτομαι ένα σάλτο, μα δεν θα χαριστώ θα κάτσω και άλλο να πιω .
Смотрю в пустоту и думаю о сальто, но не сдамся, посижу еще, выпью.
Γλυκύτατο μου κάθαρμα καπάκι συνεχίζω μου πέσανε πολλά βαριά γιαυτό μάλλον σε βρίζω
Моя сладкая дрянь, я продолжаю, на меня много всего свалилось, поэтому, наверное, я тебя ругаю,
συγνώμη δεν ζητώ γιατί δεν σου αξίζει μα την μορφή σου το αλκοόλ μου την υπενθυμίζει.
прощения не прошу, потому что ты его не заслуживаешь, но твой образ алкоголь мне напоминает.
Δεν ξέρω αν θα βγει ετούτο το τραγούδι μοιάζει στα ροζ ραδιόφωνα κατάμαυρο λουλούδι,
Не знаю, выйдет ли эта песня, она похожа на черный цветок на розовых радиостанциях,
Αυτό είναι άλλη κουβέντα επιστροφή στο θέμα, ρουφιάνα αποδείχτηκες και ένα μεγάλο ψέμα.
Это другой разговор, вернемся к теме, ты оказалась стукачкой и большой лгуньей.
Δεν λέω λεπτομέρειες τα σκουλίκια είναι όλα ίδια στην λάσπη έρπονται συχνά, και μέσα στα σκουπίδια .
Не буду вдаваться в подробности, все черви одинаковы, часто ползают в грязи и в мусоре.
Οκ ίσως να χαίρεσαι που ακόμα ασχολούμαι και ο αδύναμος εγώ όμως δεν προσποιούμαι
Хорошо, возможно, ты рада, что я все еще обращаю на тебя внимание, но слабый я не притворяюсь,
όμως και ακατέργαστα στο λέω μια και έξω αν σε πετύχω πουθενά πως φάπες θα σου παίξω,
и прямо тебе говорю раз и навсегда, если где-нибудь тебя встречу, то надаю тебе пощечин,
γιατί πίνω πολύ και πιο πολύ πονάω και το μυαλό για σένανε ακόμα το γ@/ω .
потому что я много пью и еще больше страдаю, и мозг твой все еще е*у.
Το ξέρεις σ′ αγαπώ γιαυτό μάλλον σε βρίζω μα δεν θα συνεχίσω, πάω πάλι να γεμίσω,
Ты знаешь, я тебя люблю, поэтому, наверное, ругаю, но не буду продолжать, пойду снова наливать,
ο στάσιμος εγώ στις νύχτας τα αγκάθια και εσύ με βήματα γοργά στα λούσα και στα χάδια.
я стою на месте в ночных терниях, а ты быстрыми шагами идешь к роскоши и ласкам.
Την τύχη μου γ@/ώ, γ@/ώ μαζί και εσένα. Άντε γ@/σου με ότι βρεις και με όλα τα βλαμμένα.
К черту мою судьбу, к черту и тебя. Иди трахайся с кем попало и со всеми придурками.
Απόψε παίζω την ζωή μου πάνω σε ένα κέρμα βυθίζομαι στο αλκοόλ, βυθίσου μες το ψέμα...
Сегодня я играю свою жизнь на монете, тону в алкоголе, утони во лжи...
Ήπια και είπα να στα πω, δεν πάει παρακάτω σε ποιον να στηριχτώ στον κόσμο αυτό τον σάπιο;
Выпил и решил тебе все высказать, дальше так не пойдет, на кого мне опереться в этом гнилом мире?
Κοιτάζω το κενό και σκέφτομαι ένα σάκο μα δεν θα χαρισθώ θα κάτσω και άλλο να πιω
Смотрю в пустоту и думаю о мешке, но не сдамся, посижу еще, выпью.





Авторы: Michalis Kouinelis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.