Текст и перевод песни Stavento - Ki Ola Moiazoun

Ki Ola Moiazoun

Αγαπάω ένα αγόρι
Που′χει μάτια μαγικά
Τι κι αν είναι μακριά μου
Έρχεται στα όνειρα μου
Και γλυκά μου τραγουδά.
Κι αγαπάω τη ζωή μου
Κι έτσι νιώθω τυχερή
Γιατί δίνει στη ψυχή μου
Την ανάσα, τη πνοή
Και όλα μοιάζουν τότε με γιορτή
Όλα θυμίζουν τότε τη χαρά
Όλα μου μοιάζουν μ'όμορφη βροχή
Που με αγγίζει και με γλυκοξυπνά
Αγαπάω ένα κορίτσι
Που′χει μάτια μαγικά
Τι κι αν είναι μακριά μου
Έρχεται στα όνειρα μου
Κι όλα μοιάζουν γιορτινά
Κι αγαπώ όλο τον κόσμο
Όταν μου χαμογελά
Δίνει χρώμα στη ζωή μου
Όταν λέει πως μ'αγαπά
Και όλα μοιάζουν τότε με γιορτή
Όλα θυμίζουν τότε τη χαρά
Όλα μου μοιάζουν μ'όμορφη βροχή
Που μ′αγγιζει και με γλυκοξυπνά
Σαγαπαω και μου φτάνει
Που η σκέψη σου είναι εδώ
Τί κι αν είσαι μακριά μου
Ζω για να σε καρτερώ

Ki Ola Moiazoun

J'aime un garçon
Qui a des yeux magiques
Même s'il est loin de moi
Il vient dans mes rêves
Et me chante des chansons douces.
J'aime aussi ma vie
Et je me sens chanceux
Parce qu'il donne à mon âme
Le souffle, l'inspiration
Et tout ressemble à une fête
Tout rappelle le bonheur
Tout ressemble à une belle pluie
Qui me touche et me réveille doucement
J'aime une fille
Qui a des yeux magiques
Même si elle est loin de moi
Elle vient dans mes rêves
Et tout ressemble à une fête
J'aime tout le monde
Quand elle me sourit
Elle donne de la couleur à ma vie
Quand elle dit qu'elle m'aime
Et tout ressemble à une fête
Tout rappelle le bonheur
Tout ressemble à une belle pluie
Qui me touche et me réveille doucement
Je t'aime et ça me suffit
Que ta pensée soit ici
Même si tu es loin de moi
Je vis pour t'attendre