Текст и перевод песни Stavento - Ki Ola Moiazoun

Ki Ola Moiazoun

Αγαπάω ένα αγόρι
Που′χει μάτια μαγικά
Τι κι αν είναι μακριά μου
Έρχεται στα όνειρα μου
Και γλυκά μου τραγουδά.
Κι αγαπάω τη ζωή μου
Κι έτσι νιώθω τυχερή
Γιατί δίνει στη ψυχή μου
Την ανάσα, τη πνοή
Και όλα μοιάζουν τότε με γιορτή
Όλα θυμίζουν τότε τη χαρά
Όλα μου μοιάζουν μ'όμορφη βροχή
Που με αγγίζει και με γλυκοξυπνά
Αγαπάω ένα κορίτσι
Που′χει μάτια μαγικά
Τι κι αν είναι μακριά μου
Έρχεται στα όνειρα μου
Κι όλα μοιάζουν γιορτινά
Κι αγαπώ όλο τον κόσμο
Όταν μου χαμογελά
Δίνει χρώμα στη ζωή μου
Όταν λέει πως μ'αγαπά
Και όλα μοιάζουν τότε με γιορτή
Όλα θυμίζουν τότε τη χαρά
Όλα μου μοιάζουν μ'όμορφη βροχή
Που μ′αγγιζει και με γλυκοξυπνά
Σαγαπαω και μου φτάνει
Που η σκέψη σου είναι εδώ
Τί κι αν είσαι μακριά μου
Ζω για να σε καρτερώ

Всё как праздник

Я люблю одну девушку,
У которой взгляд волшебный.
Пусть даже далеко она,
Она приходит в мои сны
И нежно мне поёт.
И люблю я жизнь свою,
И я чувствую себя счастливчиком,
Ведь она даёт моей душе
Дыхание, глоток воздуха,
И всё вокруг как праздник тогда,
Всё напоминает о радости,
Всё кажется мне прекрасным дождём,
Который касается меня и нежно пробуждает.
Я люблю одну девушку,
У которой взгляд волшебный.
Пусть даже далеко она,
Она приходит в мои сны,
И всё вокруг как праздник.
И люблю я весь мир,
Когда ты мне улыбаешься,
Ты приносишь краски в мою жизнь,
Когда говоришь, что любишь меня,
И всё вокруг как праздник тогда,
Всё напоминает о радости,
Всё кажется мне прекрасным дождём,
Который касается меня и нежно пробуждает.
Я люблю тебя, и мне достаточно,
Что мысли твои здесь, со мной,
Пусть даже далеко ты,
Я живу, чтобы ждать тебя.