Текст и перевод песни Stavento - Mazi Sou

Mazi Sou

Μαζί σου θα πέταγα στα ουράνια
Μ′ αετίσια περηφάνια κ με όνειρο τρελό
Μαζί σου θα μύριζε ο κόσμος
Όπως σ' αυλή ο δυόσμος κ ο βασιλικός
Μακριά σου κοίτα με δε χωράω
Στο ουρανό δεν πάω μαζί σου μόνο ζω
Μακριά σου αγάπη δε φοράω
Με τις σκιές μιλάω για σένα κ ρωτώ
Μαζί σου θα έμοιαζε μ′ αγάπη
Ο κόσμος κι όχι κάτι που απλά αδιαφορώ
Μαζί σου θα είχαν χρώμα οι νύχτες
Τώρα σαν τους ξενύχτες τη μέρα καρτερώ
Μακριά σου κοίτα με δε χωράω
Στο ουρανό δεν πάω μαζί σου μόνο ζω
Μακριά σου αγάπη δε φοράω
Με τις σκιές μιλάω για σένα κ ρωτώ
Μαζί σου
Μακριά σου κοίτα με δε χωράω
Στο ουρανό δεν πάω μαζί σου μόνο ζω
Μακριά σου αγάπη δε φοράω
Με τις σκιές μιλάω για σένα κ ρωτώ

Together with You

With you, I would fly to the heavens
With proud eagles' dignity and dreams of folly
With you, the world would be fragrant
Like basil and sweet basil in a courtyard
Without you, I don't feel content
I won't ascend to heaven without you, I can only live with you
Without you, my love is lost
I speak to the shadows about you, asking
With you, love would transform
The world - not something I could merely ignore
With you, the nights would be vibrant
Now, like the sleepless, I wait for the dawn
Without you, I don't feel content
I won't ascend to heaven without you, I can only live with you
Without you, my love is lost
I speak to the shadows about you, asking
With you
Without you, I don't feel content
I won't ascend to heaven without you, I can only live with you
Without you, my love is lost
I speak to the shadows about you, asking