Текст и перевод песни Stavento - Όμορφη

Όμορφη

Λύσε τα μαλλια σου
Κι ας το φόρεμα στο πάτωμα
να πέσει
Θέλω να σε βλέπω
Θέλω να με θες
Θέλω να γίνομαι θέση
Όμορφη είσαι όμορφη
και δε θέλω να ξερω
ολα τα άλλα
Όμορφη είσαι όμορφη
Σε ποτήρι αγορας
θα σε πιω στάλα στάλα (χ2)
Κοίτα με στα μάτια
Πέτα το μπουκάλι
πέτα κι όπου πέσει
Θέλω ό, τι έχεις
Έχεις ό, τι θέλω και
ό, τι μ'αρεσει
Όμορφη είσαι όμορφη
και δε θέλω να ξέρω
όλα τα άλλα
Όμορφη ρισαι όμορφη
Σε ποτήρι αγοράς
Θα σε πιω σταλα σταλα (χ2)
Σα δροσοσταλιδα
ντυμένη με ηλιαχτίδα
Αυτη ήταν η σκέψη μου
όταν σε πρωτοείδα
Εφερες στην καρδιά μου
με τη μια καταιγίδα
Κι έπεσα σα χάνος
στων ματιων σου την παγίδα
Τα μαλλια σου ήταν λιτά
και τα έλουζε ο αέρας
Είσαι στ'αλήθεια
σαν τις πριγκιπέσσες που ζουν στα παραμύθια
σαν τους ποταμους κι ολα τα ξωτικα τους
σαν τους θησαυρους κι όλα τα μυστικά τους
Είσαι όλο το φως σε μέρα σκοτεινή
Θεε μου, τόσο όμορφη
Ομορφη εισαι όμορφη
και δε θέλω να ξερω
ολα τα άλλα
Ομορφη είσαι όμορφη
Σε ποτήρι αγοράς
θα σε πιω σταλα σταλα (χ2).

Beautiful

Untie your hair
And let the dress fall
To the floor
I want to see you
I want you to want me
I want to be your place
You are beautiful, beautiful
And I don't want to know
Anything else
You are beautiful, beautiful
In a drinking glass
I will drink you drop by drop (x2)
Look me in the eyes
Throw the bottle
Throw it and let it fall
I want everything you have
You have everything I want
And everything I like
You are beautiful, beautiful
And I don't want to know
Anything else
You are beautiful, beautiful
In a drinking glass
I will drink you drop by drop (x2)
Like a dewdrop
Dressed in sunlight
That was my thought
When I first saw you
You brought a storm to my heart
All at once
And I fell like a fool
Into the trap of your eyes
Your hair was simple
And the wind blew through it
You are truly
Like the princesses who live in fairy tales
Like the rivers and all their elves
Like the treasures and all their secrets
You are all the light in a dark day
My God, so beautiful
You are beautiful, beautiful
And I don't want to know
Anything else
You are beautiful, beautiful
In a drinking glass
I will drink you drop by drop (x2).